Traduction de "has consisting" à espagnol

Has consisting

• ha consistido
• tiene que consta

Exemples de traduction

ha consistido

My job has consisted of predicting future energy needs for what are euphemistically known as "developing countries."
Mi trabajo ha consistido en la predicción de futuras necesidades de energía para lo que eufemísticamente se conoce como "países en desarrollo. "

Miss Carter, since our last adventure, my life has consisted of oiling floorboards, cleaning pools, and... Transporting exotic livestock.
Señorita Carter, desde nuestra última aventura, mi vida ha consistido en barnizar suelos, limpiar piscinas y... transportar animales exóticos.

You know, my Hollywood career has consisted of parties and rehab.
Por ejemplo, que mi carrera en Hollywood... ha consistido en fiestas y rehabilitación.

The main response that has been formulated to this problem has consisted of a defense of self-managed and socialized public health and education.
La principal respuesta que se ha formulado ante este problema ha consistido en la defensa de una sanidad y de una educación públicas autogestionadas y socializadas.

Their victory has consisted precisely in emerging from the state in which they were acted upon by those processes to the state in which they use them as tools.
Su victoria ha consistido, precisamente, en pasar del estado en que eran objetos de dichos procesos al estado en que los utilizan como herramientas.

What do you think life has consisted in ever since Magill Road but being rammed into the physical day after day?
¿En qué cree que ha consistido mi vida desde lo que me pasó en Magill Road, salvo en estar aprisionado en lo físico día tras día?

My own surgical experience – if you can call it that – has consisted almost exclusively of holding retractors while other people cut.
Mi propia experiencia quirúrgica (si es que se le puede llamar así) ha consistido casi exclusivamente en sostener los retractores mientras otros se encargan de hacer las incisiones.

Besides, I don't Mon Mothma smiled. "How much r has consisted of what you wanted to dr' -6 `when the Jedi, what I most wanted to talk with you about.
Además, no quiero hacerlo. Mon Mothma sonrió. —¿Qué parte de su vida ha consistido en lo que quería hacer hasta este momento? Pero hablemos de los Jedi, que es el tema del que más deseaba hablar con usted.

literature in Mormon culture has consisted entirely of imitations, mostly pathetic but occasionally of decent quality, of the "serious" literature of contemporary America, which is itself a decadent, derivative, and hopelessly irrelevant literature, having no audience that believes in or cares about its stories, no audience capable of genuine community transformation.
La literatura mormona supuestamente «seria» no ha consistido más que en imitaciones, casi siempre patéticas pero de vez en cuando de calidad decente, de la literatura «seria» de la América contemporánea, que en sí misma es decadente, derivada, y desesperanzadamente irrelevante, sin un público que crea en sus historias o se preocupe por ellas, e incapaz de una transformación auténtica de la comunidad.