Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vlatko thinks the human brain is a good yardstick and has calculated its processing power.
Vlatko cree que el cerebro humano es una buena vara de referencia y ha calculado su poder de procesamiento.
Ada has calculated the odds are 7 to 3 that these men will strike a new target within the next eight hours.
Ada ha calculado que las probabilidades son de siete a tres de que estos hombres atacarán un nuevo objetivo en las próximas ocho horas.
Tom has calculated that we can measure no more than 10 to the 10 to the 90 bits of information before we cause the entire Universe to collapse into a black hole.
Tom ha calculado que no podemos medir más de 10 elevado a 10 elevado a 90 bits de información antes de que causemos el colapso de todo el Universo en un agujero negro.
Booth has calculated that the appointed time of 10:15 will fall at the beginning of act three of Our American Cousin, and there will be an intermission between the acts.
Booth ha calculado que el tiempo señalado de las 10:15 será a principios del acto tres de... "Nuestro Primo Americano" y habrá un intermedio entre los dos actos.
Stephon has calculated that under the immense pressure of a contracting Universe, this cosmic sea of neutrinos would become so tightly squeezed together, they'd transform into a special state of matter called a superfluid.
Stephon ha calculado que bajo la inmensa presión de un Universo en contracción, este mar cósmico de neutrinos se convertiría en algo tan fuertemente compactado que se transformaron en un estado especial de la materia llamado un "superfluido".
I read in the "New York Times" that a Swiss physicist has calculated the sun is getting hotter every year.
Leí en el "New York Times" que un físico suizo ha calculado que el sol es más caliente cada año.
I am a calculating machine that has calculated how to think.
Soy una máquina calculadora que ha calculado cómo pensar.
he has calculated enough varieties of intensity to say with authority
que ha calculado suficientes variedades de intensidad para decir con autoridad
Leyla has calculated that she can write four books per year.
Leyla ha calculado que puede escribir cuatro libros al año.
The general has calculated our position with great accuracy, he has ordered the punitive units to the east of us to abandon their missions and to move in this direction immediately.
El general ha calculado nuestra posición con gran exactitud. Las unidades al este de nosotros tienen orden de dirigirse hacia aquí inmediatamente.
I felt a brief glow of triumph, like an astronomer who has calculated the orbit of a new planet and then finds it in the predicted spot among the stars.
Experimenté un fugaz destello de triunfo, como el astrónomo que ha calculado la órbita de un nuevo planeta y luego lo descubre en el punto previsto entre las estrellas.
Not being idealistic he is not likely to have second thoughts at the last minute about who else might get hurt in the explosion, or whatever method, and being a professional he has calculated the risks to the last contingency.
No siendo un idealista, no es probable que en el último instante vacile al pensar que la explosión o el método que sea, puede herir a otras personas; y siendo un profesional ha calculado todos los riesgos.
We've salvaged what we can, but with the limited supplies of water that remain my second-in-command, Prefect Cato, has calculated that on current ration levels we will be out of supplies within two days.
Hemos salvado lo que hemos podido, pero con las reservas limitadas de agua, mi segundo al mando, el prefecto Cato, ha calculado que si seguimos con el mismo nivel de raciones, nos quedaremos sin suministros en dos días.
Using archived samples of Rothamsted carrots, beets, potatoes, leeks, and various grains treated since 1942 with West Middlesex municipal sludge, McGrath has calculated how long metals we’ve added to such soil will stay there—assuming crops are still being harvested.
Utilizando las muestras archivadas en Rothamsted de zanahoria, remolacha, patata, puerro y diversos cereales tratados desde 1942 con lodos urbanos de West Middlesex, McGrath ha calculado cuánto tiempo permanecerán en ese suelo los metales que le hemos añadido;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test