Traduction de "harmful substances" à espagnol

Harmful substances

• sustancias nocivas
• sustancias peligrosas
• sustancias da単inas

Exemples de traduction

sustancias nocivas

Administration of harmful substances
Administración de sustancias nocivas

Harmful substances and hazardous waste
Sustancias nocivas y desechos peligrosos

Reduction of harmful substances in fertilizers
Reducción de las sustancias nocivas en los abonos

sustancias peligrosas

It will be important to discourage the replacement of CPentaBDE with other environmentally harmful substances.
Será importante desalentar la sustitución del éter de pentabromodifenilo de calidad comercial con otras sustancias peligrosas para el medio ambiente.

Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking.
El consumo ilícito de drogas, bebidas alcohólicas y sustancias peligrosas y de su participación en su producción, promoción o tráfico.

180. Discharge of harmful substances carried by sea in packaged form is regulated by Annex III of MARPOL 73/78.
La descarga de sustancias peligrosas transportadas por mar en embalajes está regulada por el anexo III de MARPOL 73/78.

When those toxic agents are exposed to seawater, they can react to form additional harmful substances.
Cuando se exponía a esos agentes tóxicos al agua de mar, podían reaccionar y formar nuevas sustancias peligrosas.

Strategies incorporating elimination, reduction, substitution and recycling were deemed to be essential for the management of chemicals and harmful substances.
Las estrategias que incorporaban la eliminación, la reducción, la sustitución y el reciclaje eran esenciales para la gestión de los productos químicos y las sustancias peligrosas.

The idea of having in the draft a list of dangerous activities or at least of harmful substances had not received much support.
La idea de incluir en el proyecto una lista de actividades peligrosas o, por lo menos, de sustancias peligrosas no ha encontrado mucho apoyo.

Safer and suitable alternatives are sometimes available for those products containing these harmful substances but consumers are not always aware of their availability.
A veces se dispone de alternativas más seguras e idóneas para los productos que contienen esas sustancias peligrosas, pero los consumidores no siempre lo saben.

(a) The respective competencies of the Basel Convention and MARPOL 73/78 in respect of hazardous wastes and other wastes and harmful substances;
a) Las competencias respectivas del Convenio de Basilea y el MARPOL 73/78 respecto a los desechos peligrosos y otros desechos, y las sustancias peligrosas;