Traduction de "hardest task" à espagnol

Hardest task

• tarea más difícil

Exemples de traduction

tarea más difícil

Globalization had a wide variety of repercussions on economic, social and environmental goals; and one of the hardest tasks was to regulate its effects in the different spheres.
La globalización repercute de manera diversa en los objetivos económicos, sociales y ambientales, y una de las tareas más difíciles es regular sus efectos en esas esferas.

105. The assessment of the implementation of the arms embargo by States in accordance with resolution 1455 (2003) remains one of the hardest tasks assigned to the Group.
La evaluación de la aplicación del embargo de armas por los Estados, de conformidad con la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, sigue siendo una de las tareas más difíciles asignadas al Grupo.

Compliance with its own and with its international obligations was the hardest task currently facing Russian society.
La observancia de sus propias obligaciones, así como de las adquiridas en el ámbito internacional, es la tarea más difícil con que se enfrenta en la actualidad la sociedad rusa.

Their work constitutes a vivid example of the Organization's ability to tackle the hardest tasks and achieve tangible results.
Su labor constituye un ejemplo claro de la capacidad de la Organización de abordar las tareas más difíciles y lograr resultados tangibles.

Nonetheless, I’m aware that this is our hardest task.
Aun así, soy consciente de que esa es la tarea más difícil.

London, however, was her hardest task of all.
Londres, sin embargo, fue la tarea más difícil de todas para ella.

Security and counterespionage were two of the hardest tasks in the known universe.
Seguridad y contraespionaje eran dos de las tareas más difíciles del mundo conocido.

I had the hardest task in the world to keep my hands off their pretty laughing faces.
Fue para mí la tarea más difícil del mundo impedir que mis manos cayesen sobre sus lindas caras rientes.

It would not be easy to charge over the loose shale, and Jebe honestly did not know which of them had the hardest task.
No sería fácil cargar sobre ese terreno cubierto de fragmentos de pizarra, y, con toda honestidad, Jebe no sabía cuál de los dos tenía una tarea más difícil.

I know they cannot all be saved to come home…’ Replying to such pitiable letters (Sumner had left a one-year-old daughter too) was one of the hardest tasks a sensitive officer faced;
Sé que no todos pueden volver a casa sanos y salvos (…)». Contestar este tipo de cartas (Sumner también había dejado a una hija de un año) era una de las tareas más difíciles para un oficial sensible.