Traduction de "hard hands" à espagnol

Hard hands

• manos duras

Exemples de traduction

manos duras

Why, a woman of your culture and charm and refinement should have an executive position with a lot of hard hands to wrestle with them pesky writing details.
Que una mujer con su cultura, encanto y refinamiento debería tener una posición ejecutiva con muchas manos duras para manejar con ellas latosos detalles escritos.

They're hard hands.
Son manos duras.

Don't want some cocky bastard on him, hard hands, know-it-all, thinks he can thrash him home.
No quiero un hijo de puta arrogante sobre él, manos duras, sabe-lo-todo, que crea que pueda fustigarlo en casa.

Hard hands, hands with enormous strength in them.
Manos duras, manos con una fuerza tremenda.

Hard hands with rending nails gripped and lifted him.
Unas manos duras de uñas afiladas lo tomaron y lo alzaron.

Iron-hard hands clamped around the younger man’s throat.
Manos duras como el hierro se tensaron alrededor de la garganta del joven.

She had hard hands with enlarged knuckles, red from washing.
Tenía unas manos duras, con los nudillos hinchados y rojos de tanto lavar.

Eyl’s iron-hard hands brushed Gaunt’s fists aside and closed around his neck.
Las manos duras como el hierro de Eyl desviaron los puños de Gaunt y se cerraron alrededor del cuello del comisario.

The Bulgarian followed him afterward, pestering with his blunt, hard hands, grabbing him by his shoulders and shaking.
El búlgaro le había seguido después, acosándolo con sus toscas manos duras, agarrándole por los hombros y sacudiéndolo.

The baby had unsettling marble eyes, a hard skull, and two hard hands, molded into tiny fingers that formed into an impossibly adult shape.
Tenía unos ojos de mármol bastante inquietantes, una estructura fuerte y dos manos duras, terminadas en dedos largos y bien formados, como los de un adulto.

broadshouldered grayskinned men with hard hands dangling sit in a grimy room, smoke and spit in the cuspidor, and listen to the voice with the gift of gab;
hombres de anchas espaldas, de cutis grisáceo, balanceando sus manos duras sentados en un cuarto sucio, fuman, escupen en la salivadera y escuchan la voz con el don de la locuacidad;

A muscular blond young giant, crew-cut and bare to the waist, was alternately kneading the rolls of fat on Potts’ back and drumming on it with the edges of his hard hands.
Un joven gigante rubio y musculoso, con pelo corto y desnudo hasta la cintura, estaba amasando y tamborileando alternadamente los rollos de grasa de la espalda de Potts, con los bordes de sus manos duras.

The colonel had counted on meeting a general like the many others he had known, powerful and masculine figures for the most part, bearded, at the least moustachioed, men with direct and soldiery eyes, hard hands and a firm walk.
El coronel Tarabas estaba preparado para recibir a un general semejante a otros muchos que conocía: casi siempre figuras imponentes y viriles, señores con barba o al menos con bigote, de mirada certera y militar, manos duras y paso firme.