Traduction de "handle of an axe" à espagnol

Handle of an axe

• mango de un hacha

Exemples de traduction

mango de un hacha

155. On 19 December, a Jewish girl was slightly injured when she was hit with the handle of an axe thrown at her by an Arab near Hebron's casbah.
El 19 de diciembre, una niña judía resultó levemente herida cuando fue golpeada con el mango de un hacha que le lanzó un árabe cerca de la casbah de Hebrón.

During his detention he was allegedly handcuffed, hit with the handle of an axe on the chest and a rubber stick on the head, and given electric shocks, as a result of which treatment he had to be hospitalized.
Durante su detención, se afirma que fue esposado, golpeado en el pecho con el mango de un hacha y con una vara de goma en la cabeza, y sometido a descargas eléctricas, y que como consecuencia de ese tratamiento hubo que hospitalizarlo.

Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen.
El Sr. Mikitenko tenía un saco del que asomaba un objeto de madera similar al mango de un hacha.

And everything served as a weapon: the butt of the rifles, the handle of the axes or the broken spears, the teeth, the nails, the strangling ropes.
Todo servía de arma: la culata de los fusiles, el mango de las hachas o de las lanzas rotas, los dientes, las uñas, las cuerdas de estrangular.

The huntmaster was daubed with the yellow filth from his head to his feet, and he gripped the handle of his axe too hard.
El montero mayor se había untado de pies a cabeza con estiércol amarillo y apretaba demasiado fuertemente el mango de su hacha.

But equally possibly the handle of an axe or even a heavy tree branch, none of which have been found at the scene.
Sin embargo, también es posible que se tratara del mango de un hacha o incluso de una rama pesada, aunque ninguno de estos objetos se encontró en la escena del crimen.

There was a main part, like the handle of the ax, with a big, triangular point on the front. That part had to be the bridge.
Estaba compuesta por una zona principal semejante el mango de un hacha y en cuya parte delantera destacaba una punta triangular de gran tamaño, debía de tratarse del puente de mando.

As they attacked each other for the final time, even the handles of the axes split, and the two warriors remained on their feet, gasping, soaked in bloody sweat.
en un último y durísimo embate, también los mangos de las hachas se rompieron y los dos guerreros quedaron frente a frente, jadeantes, empapados de sudor ensangrentado.

The boy keeps on staring at the bunny, running his fingertips along the smooth handle of the axe. He looks as if he's been swimming in mud;
El chico sigue mirando fijamente el muñeco de trapo, al tiempo que acaricia con las yemas de los dedos el mango liso del hacha. Cualquiera diría que acaba de nadar en una piscina de lodo;

He stood nose to nose with Thatcher, gripping a martini’s neck like the handle of an ax he’d use to hack his way free if Thatcher didn’t quit bragging.
Estaba de pie, cara a cara con Thatcher, agarrando el cuello de un martini como si fuera el mango de un hacha con la que pensara abrirse paso si Thatcher no dejaba de fanfarronear.

The Mirabarran dwarf turned the long handle of his axe at the last moment to deflect the creature aside, and only when it started to fall away did Torgar recognize that it was already mortally wounded, blood pouring from a deep wound in its back.
El enano de Mirabar giró el largo mango de su hacha en el último momento para desviar a la criatura a un lado, y sólo cuando comenzó a caer se dio cuenta Torgar de que ya estaba herido de muerte. Manaba sangre a raudales de una profunda herida que tenía en la espalda.

"I mean, to decapitate the monster," he answered, with a fierce flush, and a stamp that echoed mournfully through the hollow ruin, and his clenched hand was at the same moment raised, as if it grasped the handle of an axe, while he shook it ferociously in the air.
—Me refiero a decapitar al monstruo —respondió, poniéndose colorado de furor, y dando en el suelo un golpe, con el pie que resonó lúgubremente a través de la ruina vacía; y, en el mismo instante, levantó el puño cerrado, como asiendo el mango de un hacha, y lo blandió ferozmente al aire.