Traduction de "handbook" à espagnol

Handbook

nom

• manual
• guía

Exemples de traduction

manual nom

"The PRAC guidelines in the handbook to be reviewed, and incorporated in handbook."
"Las directrices del Comité recogidas en el Manual se revisarán y se incorporarán al Manual."

Handbook of procedures
Manual de procedimientos

histories and handbooks
legislativas y manuales

"Sparrow Scout Handbook"?
¿"Manual de exploradores"?

Here's some handbooks.
- Aquí hay unos manuales.

"The Gravedigger's Handbook."
"El manual del enterrador".

Read your handbook.
Lee tu manual.

Harvard Student Handbook.
El Manual para estudiantes.

- ls there a handbook?
- ¿Tienen el manual?

The hoarder's handbook.
El manual del acumulador.

"The Brigand's Handbook".
¡El Manual del Bandido!

PIANO TUNING HANDBOOK
MANUAL PARA AFINAR PIANOS

Is it us or is it the handbook?
¿En nosotros o en el manual?

It is a handbook for sinners.
es un manual para pecadores.

But this isn’t the same handbook.
Pero este no es el mismo manual.

‘So it’s a handbook as well.’
—¿Así que es un manual, también?

A Handbook of Christian Belief
Un manual para la fe cristiana

THE RUSSIAN DEBUTANTE’S HANDBOOK
El manual del debutante ruso

— Tleilaxu Secret Handbook
Manual secreto tleilaxu

from The Handbook of the Chaplain/Psychiatrist
Manual del capellán-psiquiatra

The Handbook, he thought quickly.
«El manual», pensó con rapidez.

guía nom

A handbook on contraception for adolescents;
Guía de anticonceptivos para adolescentes;

The mission deployment guide is included in the handbook
En él se incluye la guía para el despliegue de misiones

3. A standardized procedural handbook.
iii) Publicación de una guía unificada de procedimientos.

Handbook for Parliamentarians. Tashkent, 2007.
Guía para parlamentarios, Tashkent, 2007;

Handbook for Parliamentarians. Tashkent: UNIСEF, 2006.
Guía para los parlamentarios, Tashkent, UNICEF, 2006;

Preparation of a handbook on quarterly accounts (end-1996)
Elaboración de una guía sobre

Development of a handbook for distribution to all schools.
- Elaboración de una Guía que se distribuirá a todas las escuelas.

Let's compare copies of the parents' handbook.
Comparemos copias de la guía de los padres.

I reviewed your employee handbook.
Revisé la guía de empleados.

That's not in the employee handbook.
No está en la guía de empleados.

Pay me to sit here and I read stupid handbook.
Me pagan para sentarme aquí y leer la estúpida guía.

There is no parent's handbook.
No hay una guía para padres.

Read the handbook.
Lee la guía.

From the Scorned Girl's Handbook.
De la Guía de la mujer despreciada.

My cancer handbook told me to pick a goal, and that's mine.
Mi guía del cáncer me dijo que eligiera un objetivo, y este es el mío.

The handbook is quite clear.
—La guía es bastante clara.

But today I had my handbook.
Pero yo llevaba mi guía.

The Metamorphoses is a handbook of sexual problematics.
Las Metamorfosis son una guía de problemas sexuales.

The handbook of Mediterranean birds they’d forced on him.
La guía de aves del Mediterráneo que le habían impuesto.

'Gorton Castle,' I said, referring to my handbook.
—El castillo de Gorton —repuse, enterado por mi guía—.

“I…Well, I’m sorry, I didn’t recall that from the handbook.”
—Yo… lo siento, no recordaba esa parte de la guía.

A long silence, and then: “Did you not read your undergraduate handbook?”
Un largo silencio. —¿No se ha leído la guía del estudiante?