Traduction de "hand-to-hand fighting" à espagnol

Hand-to-hand fighting

• lucha cuerpo a cuerpo
• mano a mano combates

Exemples de traduction

lucha cuerpo a cuerpo

And apparently, I have a knack For losing hand-to-hand fights... Despite my training.
y aparentemente, le he cogido el tranquillo a perder luchas cuerpo a cuerpo... a pesar de que me entreno.

But, for the inevitable hand-to-hand fighting, there was the sword called the maquahuitl.
Pero para la inevitable lucha cuerpo a cuerpo usábamos la espada llamada maquáhuitl.

But the battle would be fought not by manoeuvre but by massed lines in hand-to-hand fighting.
Pero la batalla no se libraría a base de maniobras, sino mediante la lucha cuerpo a cuerpo de aquellas líneas compactas.

"Well, I don't understand how you are going to get hold of those men without a hand-to-hand fight.
—Pues no comprendo cómo se va usted a apoderar de esos hombres sin una lucha cuerpo a cuerpo.

The Thugs had thrown the laces, now become useless in a hand-to-hand fight, and they worked with knives, leaping like felines;
Los thugs habían tirado los lazos, que resultaban impracticables en una lucha cuerpo a cuerpo, y manejaban los cuchillos saltando como felinos;

Along the ramparts puffs of musket fire appeared amid the figures of men entangled in desperate hand-to-hand fighting.
A lo largo de las murallas, aparecieron bocanadas de humo de mosquete entre las figuras de los soldados enzarzados en una desesperada lucha cuerpo a cuerpo.

He could see a tightly packed knot of knights engaged in fierce hand-to-hand fighting at the lower gatehouse.
Pudo ver un apretado grupo de caballeros enzarzados en una brutal lucha cuerpo a cuerpo junto a la casa de guardia inferior.

In the lexicon of hand-to-hand fighting, going up a dark staircase against a shotgun is high on the list of 'don't-evers'.
En el léxico de la lucha cuerpo a cuerpo, subir por una escalera oscura en dirección a una escopeta figura en los primeros lugares de la lista de «No harás jamás…».

"And probably have us massacred," Yanez replied. - Thirty versus three hundred, now having ten or twelve wounded men who won't be worth much in a hand-to-hand fight;
—Lo cual sería, probablemente, un suicidio —respondió Yáñez—. Treinta contra trescientos, y, además, llevando a diez o doce hombres heridos, que no podrían sostener la lucha cuerpo a cuerpo… ¡Mal asunto!

Michelle and Bailey watched through binoculars as the battle, or rather the series of skirmishes, took place all over the area: charges and countercharges and hand-to-hand fighting that looked incredibly realistic.
Michelle y Bailey observaron con unos prismáticos la batalla, o mejor dicho la serie de escaramuzas, que se desarrollaba por toda la zona: cargas y contraataques y luchas cuerpo a cuerpo que parecían increíblemente realistas.