Traduction de "half tones" à espagnol

Half tones

• medios tonos

Exemples de traduction

medios tonos

6. To facilitate and expedite the reproduction of half-tones, charts and other black and white illustrations that may be included in a document, two reproducible originals of each illustration should be forwarded, together with the texts, to the secretariat of the Conference, Room DC1-0852, United Nations, New York, N.Y. 10017.
Para facilitar y acelerar la reproducción de los medios tonos, gráficos y otras ilustraciones en blanco y negro que se incluyan en los documentos presentados, se deberán enviar dos originales reproducibles de cada ilustración, conjuntamente con el texto, a la secretaría de la Conferencia, Oficina DC-1-0852, Naciones Unidas, Nueva York, N.Y. 10017.

The press, blind as ever to half tones or grays, makes no mention of Nico's final gesture of decency in dismissing the case.
La prensa insensible a medios tonos y a grises no menciona el decoroso gesto final de Nico de retirar los cargos.

He worked in large strokes, and achieved an effect of clarity and abstract energy by leaving out syntactical qualifications or half-tones.
Trabajaba con amplias pinceladas, y lograba un efecto de claridad y energía abstracta omitiendo las cualificaciones sintácticas o medios tonos.

It was cooler, and as the sun grew pinker and a ridge of hills rose to meet it where it hovered drawn to the shape of a chalice near the Pacific, the gathering darkness threw half-tones across the hills;
Hacía más fresco y, mientras el sol se volvía más rosa y una cadena de colinas se alzaba para encontrarse con el astro donde éste se cernía en forma de cáliz cerca del Pacífico, la creciente oscuridad arrojó medios tonos sobre las colinas;