Traduction de "half of month" à espagnol

Half of month

• medio mes
• la mitad de mes

Exemples de traduction

medio mes

Entitlement to severance allowance of an employee upon resignation which was reduced from 10 years to six years of service and an increased of from half a month per year of employment to one month.
El derecho de un empleado a recibir una indemnización por despido en caso de renuncia se redujo de 10 a 6 años de servicio y dicha indemnización se incrementó de medio mes por año de empleo a 1 mes.

:: If the worker (male or female) falls sick with an illness not caused by work or has a non-work related accident, he/ she shall have the right to sick leave, subject to a doctor's report, at half a month on full pay and half a month on half pay.
:: Si el trabajador o la trabajadora enferma y la enfermedad no es causada por el trabajo, o si tiene un accidente no laboral, tendrá derecho a licencia por enfermedad, con sujeción a la presentación de un informe médico, de medio mes con percepción del sueldo íntegro y medio mes con percepción del 50% del sueldo.

244. Once the employment relationship has ended with the expiry of the contract period, the employer need not make any kind of severance payment to the worker, but will be required to give the apprentice 30 days' advance notice of the agreed expiry date of the contract or, failing this, make a severance payment of half a month's pay in lieu of notice.
244. Al concluir la relación laboral por el cumplimiento del plazo convenido el empleador no deberá abonar ningún tipo de indemnización al trabajador, pero siempre tiene la obligación de preavisar al aprendiz la terminación del contrato, 30 días antes del vencimiento pactado o en su defecto, abonar una indemnización sustitutiva (que sustituya al preaviso) de medio mes de sueldo.

There were often delays of about a "half a month or even a month" in effecting salary payments by the contractor.
El contratista tardaba con frecuencia "medio mes o hasta un mes" para el pago de los sueldos.

However, they were released half a month earlier than the contract period, resulting in savings of $81,600.
Sin embargo, los helicópteros fueron devueltos con medio mes de antelación a lo previsto en el contrato, lo que redundó en economías de 81.600 dólares.

Half a month early, the Cretans say.
Medio mes antes, dicen los cretenses.

One roll of film covers half a month.
—Tenemos un microfilme para cada medio mes.

Graine, too, had been travelling for half a month and it showed.
Graine también llevaba medio mes viajando y era evidente.

It’s been half a month since their last fishing voyage.
Ha pasado medio mes desde la última vez que salieron a pescar.

‘Not when you’re half a month out, you can’t,’ Volyova whispered.
—No cuando estás a medio mes de distancia, entonces no puedes —susurró Volyova.

By that definition, I have enough cash flow for half a month.
De acuerdo con esa definición, tengo suficiente flujo de efectivo para sobrevivir medio mes.

There were times when Henry could not leave his bed for half a month.
En ocasiones Henry no podía salir de la cama durante medio mes.

Their excitement sustained them for another half a month, but there was no more news from Baldy Li.
Su emoción los sostuvo otro medio mes, pero ya no hubo más noticias de Li Guangtou.

This time Li Lan had to wait more than half a month for a response.
Esta vez Li Lan tuvo que esperar medio mes para recibir respuesta.