Traduction de "hair like that" à espagnol

Hair like that

• cabello así
• pelo así

Exemples de traduction

cabello así

“You like my hair like this?”
—¿Te gusta mi cabello así?

Oh, I just love your hair like that.
Oh, me encanta tu cabello así.

At least four women on Sorve had hair like that.
Al menos cuatro de las mujeres de Sorve tenían el cabello así.

His wife, his second wife, did in fact have hair like that: radiant like a wild burst of fire, something that soared.
Que su mujer, su segunda esposa, tenía, en efecto, un cabello así: iluminado, fogonazo feroz, cosa que vuela.

The waiter told her that she wasn’t the first to want to know. Another foreigner had asked him the same question, a man about so tall, hair like so, and he’d told him no, that he’d never seen anyone. But then that very night he had seen a light filtering from under the shutter, and he’d seen it again since then, always late at night. But the man had never come back, so he’d never been able to tell him. Mireille realized from the waiter’s description that the man asking about the occupant of number 17 could be none other than Michel.
El camarero le dio a entender que no era la primera persona que le pedía la misma información, que tiempo atrás se lo había preguntado otro señor, un extranjero alto así, con el cabello así y que él le había dicho que no, que no había visto nunca a nadie, pero que justamente esa noche vio una luz que se colaba por debajo de la persiana y después otras veces, en plena noche, había visto la luz, pero que aquel señor no había vuelto más y que él no había podido comentárselo. Ayudando al camarero con la descripción, Mireille dedujo que el hombre que había estado preguntando por el inquilino del número 17 de la calle Dionysíou no podía ser más que Michel.

pelo así

Ah wish ah hud hair like it;
Ojalá tuviera yo el pelo así;

“How do you wash hair like that?”
—¿Cómo se lava un pelo así?

Do you always wear your hair like that?
¿Siempre llevas el pelo así?

Do they make you cut your hair like that?
¿Te obligan a que te cortes el pelo así?

She'd never seen hair like that on anyone.
Jamás había visto a nadie con un pelo así.

When did you start wearing your hair like that?
—¿Desde cuándo llevas el pelo así?

“Your father let you keep your hair like this?”
—¿Y tu padre te deja ir con el pelo así?

“It’s not against the dress code to wear my hair like this.”
—No va contra las normas llevar el pelo así.

He imposed nothing, hair like this, dress like that, nothing.
Él no le imponía nada, el pelo así, el vestido asá;