Traduction de "had suffered" à espagnol

Had suffered

• ha sufrido
• había sufrido

Exemples de traduction

ha sufrido

Christo had suffered because we wouldn't let anything spoil our fun.
Christo ha sufrido porque no dejamos que nada interrumpiera nuestra dicha.

Our John Doe, at one time or another, had suffered fractures in all of these parts.
Nuestro desconocido, en un momento u otro, ha sufrido fracturas en todas esas partes.

In His name... and in the name of our tormented people... who had suffered so much... and whose laments cry out to heaven... I implore you... I beg you...
En el nombre del Señor... y en el nombre de nuestro pueblo atormentado... que ha sufrido tanto... y cuyos lamentos llegan hasta el Cielo... les suplico... les ruego... les exijo... que paren la represión.

- Before the crash, John Locke had suffered a paralyzing fall at the hands of his father.
Despues del choque, John Locke ha sufrido una caída paralizante en las manos de su padre

It would shame me for you to read that, if I didn't know... you had suffered the same distortions in the press.
Me daría vergüenza que lo leyera si no supiera... que usted ha sufrido la misma distorsión de la prensa.

She had suffered enough, hadn't she?
Ya ha sufrido bastante. ¿No?

You wanted Neil Gannon, aka Bill Kowolski, to suffer the way your brother had suffered his whole life over Lourdes'death.
Quería que Neil Gannon, conocido como Bill Kowolski, sufriera de la misma forma que su hermano ha sufrido toda su vida por la muerte de Lourdes.

In the course of his career, Mr. Richards had suffered, uh, at least 20 distinct bone fractures, but none of them in this region.
En el curso de su carrera, el Señor Richards ha sufrido, al menos la fractura de 20 huesos distintos, pero ninguno de ellos en esta región.

había sufrido

Clouzot had suffered a heart attack.
Clouzot había sufrido un ataque al corazón.

Hitler the invincible had suffered his first defeat.
Hitler, el invencible, había sufrido su primera derrota.

- She had suffered from depression.
Había sufrido depresión.

Each of them had suffered most.
Cada uno había sufrido más.

And she had suffered so much...
y había sufrido tanto.

I figured Mike had suffered enough.
Supuse que Mike ya había sufrido suficiente.

All night he had suffered by himself.
Toda esa noche había sufrido solo.

A woman Ramie had suffered with.
Una mujer con quien había sufrido.

The President had suffered too.
También el presidente había sufrido.

Helena had suffered much.
Helena había sufrido mucho.

The population had suffered too.
La población también había sufrido.

But they had suffered too much;
Pero ya habían sufrido demasiado;