Traduction de "had spent" à espagnol

Had spent

• ha gastado
• había pasado
• había gastado

Exemples de traduction

ha gastado

He had spent too long besieging the town of Luxembourg;
Él ha gastado demasiado tiempo sitiando la ciudad de Luxemburgo.

Please, neighbour, my husband had spent all the pension money ...on drink again, I'll give it back to you... - I'm not Caritas,
Por favor, mi marido ha gastado otra vez todo la pensión en bebida, le pagaré a usted...

había pasado

He had spent some time in jail, Mrs. MacFarlane.
Él había pasado cierto tiempo en la cárcel, Sr. MacFarlane.

I think Bill had spent more time with him.
Creo que Bill había pasado más tiempo con él.

Brad Smith had spent years gazing at the Red Planet.
Brad Smith se había pasado años estudiando el planeta rojo.

I had spent my life playing a role.
Me había pasado la vida interpretando un papel

You said that she had spent years researching this town.
Dices que ella había pasado años investigando este pueblo.

I had spent ten years in Sector 7
Había pasado diez años en Sector 7

Ahmose had spent his life securing peace for Egypt.
Ahmose se había pasado la vida asegurando la paz para Egipto.

I had spent most of my life on the dodge.
Había pasado la mayoría de mi vida huyendo.

I had spent my whole life obsessed with my career.
Había pasado toda mi vida obsesionada con mi carrera.

She, moreover, had spent her life at an imperial court.
Ella,además,había pasado le vida en una corte imperial.

They had spent the day sailing.
Habían pasado el día navegando.

They had spent their childhood summers there.
Allí habían pasado los veranos durante la infancia.

He had spent the days on the beach.
Había pasado los días en la playa.

They had spent the whole day in bed.
Habían pasado todo el día en la cama.

they had spent the night outside the gates.
habían pasado allí la noche.

The Bassets had spent the night with them;
Los Basset habían pasado la noche con ellos;

Every moment they had spent together.
Todos los momentos que habían pasado juntos.

Amber had spent the afternoon with him.
Ámbar había pasado la tarde con él.

They had spent the afternoon looking at houses.
Habían pasado la tarde mirando casas.

había gastado

I had spent two more days with Ka-hee.
Había gastado dos días más con Ka-hee.

I think it was because I had spent the previous day practising, you see... Only you would practise a handbrake turn!
Creo que fue porque lo había gastado practicando el día anterior, verás... ¡Sólo tu practicarías con el freno de mano!

So what did you do when you found out your husband had spent it?
Entonces, ¿qué hizo cuando descubrió que su marido lo había gastado?

"1900" was a very jinxed film... in the sense that Bertolucci had spent too much money on it.
"1900" fue una película maldita... en el sentido que Bertolucci había gastado mucho dinero en ella.

Unfortunately, Lloyd actually had spent all of his money on his first murder trial.
Desafortunadamente,la realidad es que Lloyd había gastado todo su dinero en su primer juicio por asesinato.

Before I knew it, I had spent my allowance, then my birthday money. I lost my crutches!
Antes de darme cuenta, me había gastado mi paga, y luego mi dinero de cumpleaños. ¡Perdí las muletas!

The u.S. Had spent some $700 billion on the war, Not including long-term care for veterans.
EEUU había gastado 700 mil millones, sin incluir la asistencia a los veteranos.

Tanner had spent zero time on his interior.
Tanner había gastado tiempo de cero Sobre su interior.

Well, because he had spent the whole fortune.
Bueno, porque había gastado toda la fortuna.

Already he had spent twelve dollars.
Ya se había gastado doce dólares.

He had spent about ten dollars on them.
Había gastado unos diez dólares en ellas.

He had spent more than a month’s wages.
Había gastado más del salario de un mes.

she had spent extra for a customized one.
había gastado dinero extra por uno personalizado.

Leandro had spent a fortune without complaining.
Leandro se había gastado una fortuna sin rechistar.

He had spent his imagination on Baba Yaga.
Había gastado su imaginación en Baba Yaga.

She had spent some of Rose's money on shoes.
Había gastado algo del dinero de Rose en zapatos.

They had spent a small fortune on backhoes and bulldozers.
Habían gastado una pequeña fortuna en azadas y palas mecánicas.

Ruth felt that she had spent her force in vain.
Ruth sintió que había gastado la fuerza en vano.