Traduction de "had priority" à espagnol

Had priority

• tenía prioridad
• prelación

Exemples de traduction

tenía prioridad

8. Employment in Monaco was governed by a system of priorities whereby Monegasque nationals had priority over residents, and the latter over foreign workers.
8. El empleo en Mónaco se rige por un sistema de prioridades en virtud del cual los monegascos tienen prioridad sobre los residentes, y éstos sobre los trabajadores residentes en el extranjero.

Well you always told me they had priority over everything.
Bueno, siempre me dijo que esto tenía prioridad sobre todo.

He said it had priority. - Whose?
Dijo que tenía prioridad.

I just felt apprehending whoever attempted to murder Terence Bakewell had priority over discussing traffic congestion with Councillor Rooney.
Solo sentí que aprehender a quienquiera haya intentado asesinar a Terence Bakewell tenía prioridad sobre discutir el congestionamiento con el concejal Rooney.

Certain bills had priority.
Algunas facturas tenían prioridad.

The Lombard lords and ladies had priority.
Los señores y damas lombardos tenían prioridad.

They admitted we had priority and got off.
—Admitieron que teníamos prioridad y despejaron el terreno.

Residents, pregnant women, and children had priority.
Los residentes, las embarazadas y los niños tenían prioridad.

He had priority claims on any stranger whom chance brought to the place.
Tenía prioridad sobre los desconocidos que el azar llevase a aquel local.

Tools, weapons, and replacement parts for the few machines still in use had priority.
Tenían prioridad las herramientas, las armas y las piezas de repuesto para la maquinaria aún existente.

prelación

Suppose that prior to the unauthorized cancellation of SC1's security right, SC1 had priority over SC2 under the first-to-register priority rule.
Supongamos que antes de la cancelación no autorizada de la garantía real del AG1 (acreedor garantizado 1), este gozaba de prelación frente al AG2 en virtud de la norma de prelación por el orden de inscripción.

The forum court could then be faced with a situation in which either both interests or neither interest had priority.
En ese caso, el tribunal del foro podría encontrarse en una situación en que ambas garantías gozaran de prelación o en que ninguna de ellas pudiera aspirar a prelación.

He therefore proposed that each reference to an asset-based registry should be reviewed in order to determine whether registration had priority consequences, as opposed to tax or other consequences unrelated to priority.
Por lo tanto, propone que se revisen todas las remisiones a los registros que se basen exclusivamente en bienes para determinar si la inscripción tiene consecuencias en materia de prelación, por oposición a las consecuencias fiscales o de otra índole no relacionadas con la prelación.