Traduction de "had observed" à espagnol

Had observed

• había observado

Exemples de traduction

había observado

The fact that Hubble had observed galaxies hurtling away from each other, which meant our universe was expanding.
El hecho que el Hubble había observado galaxias alejándose unas de otras, lo que significaba que nuestro universo estaba expandiéndose.

I then showed Detectives Lange and Vannatter what I had observed and, in discussing the situation, we became concerned that it was possible Mr. Simpson himself might also be in danger.
Entonces le presenté a los Detectives Lange y Vannatter, lo que había observado y, en la discusión de la situación, nos dimos cuenta de que era que el propio Sr. Simpson posiblemente también pudiera estar en peligro.

The hectic state he had observed for some time... seemed more pronounced than before.
Esa agitación que había observado siempre en ella, era más patente que antes.

You said you had, "observed them throughout the day."
Dijo que los había, "observado durante todo el día."

I had observed, in your time, how fathers cared for their sons and protected them.
Había observado, en vuestro tiempo, cómo los padres se preocupaban por sus hijos y los protegían.

Yes, Luciano had observed very well.
Sí, Luciano había observado muy bien.

I had observed his politicking.
Había observado sus politiqueos.

Omniscient, as Mandubracius had observed.
Omniscientes, como había observado Mandubracio.

Maybe Christian had observed her.
Quizá Christian la había observado.

“He’s dangerous,” Charlene had observed.
—Es peligroso —había observado Charlene.

I had observed him since he was a boy.
Yo lo había observado, desde niño.

And as his gunner had observed, they would not be shepherds.
Y como había observado su artillero, no serían pastores.