Exemples de traduction
He had not...?
¿El no ha....?
The case had not finished a technical review.
El caso no ha terminado su revisión técnica.
We've taken to dinner running and dad He had not finished its profiteroles.
Papá no ha acabado los profiteroles. Déjate de profiteroles.
Your mother had not put your new second-hand clothes in order.
Tu madre no ha remendado tus ropas
He had not been idle.
No ha sido ocioso.
Chima balo had not returned from the rebel camp.
Chima Balo no ha vuelto del campamento rebelde.
Lance Tolkin had not yet mastered the art of, um...manners.
Lance Tolkin no ha perfeccionado aún el arte de, um... modales.
That fact had not escaped my attention.
Ese hecho no ha escapado a mi atención.
Who had not been convicted of any crime.
¿Quién no ha sido condenado por ningún delito.
There remained one suspect whose whereabouts had not yet been established.
Quedaba un sospechoso cuyo paradero no ha sido todavía establecido.
- He had not engaged.
-No tenía contrato.
- But he had not ...
- Pero él no tenía que...
I had not beauty, she had not education.
Yo no tenía belleza, ella no tenía educación.
He had not enough confidence.
No tenía suficiente confianza.
Then I had not.
No tenía ganas.
You had not make electricity?
No tenía producir electricidad?
I had not met ...
No tenía idea...
She had not even a blouse!
No tenía ni camisa.
I had not choice.
No tenía opción.
You had not reason to.
No tenías por qué.
I had not finished.
No había terminado.
- I had not come.
- No había llegado.
I had not noticed.
No había reparado en ello.
- I had not considered that.
No había considerado eso.
Because, it had not won.
Porque no había ganado.
had not yet happened.
todavía no había ocurrido.
- He had not said that ...
- No había dicho que...