Traduction de "had learnt" à espagnol

Had learnt

• había aprendido

Exemples de traduction

había aprendido

Rome had learnt its lesson.
Roma había aprendido su lección.

Only words that I had learnt mechanically in school.
Sólo con las palabras que había aprendido mecánicamente en la escuela.

In Russia, the Kremlin had learnt a lesson.
En Rusia, el Kremlin había aprendido una lección.

He had learnt the meaning of impermanence and saw it in everything around him.
Habia aprendido el sentido de la no-permanencia y lo vio en todo a su alrededor.

Where he survived using the instincts, the tricks, but above all the toughness that he had learnt in the children's home.
Donde sobrevivió utilizando los instintos, los trucos, pero, sobre todo, la tenacidad que que había aprendido en el hogar de niños.

He may always be angry at work, but he had learnt to control himself when it counts.
Podrá estar siempre enojado en el trabajo pero había aprendido a controlarse cuando importaba.

The words came pouring out of me, all the words that I had learnt and written down and never spoken.
Esas palabras que había aprendido y había escrito pero nunca había dicho.

And he had learnt that women always
Y había aprendido que las mujeres siempre

'Aisha had learnt how to play guitar from him.'
'Aisha había aprendido a tocar la guitarra con él. "

Harvey had learnt the advantages of a probing, questioning approach when he was a student at Padua University.
Harvey había aprendido las ventajas del enfoque de sondeo cuestionador... cuando era estudiante en la Universidad de Padua.

But I had learnt to read
pero yo había aprendido a interpretar

Nance had learnt that alone.
Eso Nance lo había aprendido sola.

This was a lesson Paeschke had learnt.
Paeschke había aprendido esta lección.

I had learnt that much by now.
A esas alturas yo ya había aprendido.

She had learnt drawing with Edith;
Había aprendido a dibujar con Edith;

It had learnt to lie to insist on a truth.
Había aprendido a mentir para insistir en una verdad.

But now I had learnt to yearn.
Pero yo ya había aprendido a echar de menos, a añorar.