Traduction de "had in mind" à espagnol

Had in mind

• tenía en mente
• tenia en mente
• tenido en cuenta

Exemples de traduction

tenía en mente

I definitely had in mind.
Definitivamente tenía en mente.

is that what you had in mind?
¿Eso tenías en mente?

I had in mind a place...
Tenía en mente un lugar...

Just what I had in mind.
Justo eso tenía en mente.

- What you had in mind, Laura?
- ¿Qué tenías en mente, Laura?

That's what I had in mind.
Eso tenía en mente.

Yes, what you had in mind?
Sí, ¿qué tenías en mente?

I had in mind something...
Tenía en mente algo...

Was that what they had in mind?
¿Era eso lo que tenían en mente?

Or was that what she had in mind?
¿O era eso lo que tenía en mente?

Not what I had in mind.
―No era lo que yo tenía en mente.

‘This isn’t what I had in mind.’
—Esto no era lo que tenía en mente.

‘That’s not what I had in mind.
Eso no es lo que tenía en mente.

But it wasn’t what I had in mind.
Pero no era eso lo que tenía en mente.

tenia en mente

”It's what I had in mind when I-"
Es lo que tenia en mente cuando...

She could not begrudge him that—he did not dare to ask for more, did not dare to ask to be allowed to live a moment longer than she already had in mind.
—Belleza no pudo reprocharle ni aun eso: no se atrevió a pedir más, no osó pedir un instante más de vida que el que ella tenia en mente.

tenido en cuenta

The goal the field commanders had in mind
El objetivo de los comandantes de campo tenido en cuenta

Crane had wondered if this might be what Asher had in mind.
Crane ya había tenido en cuenta aquella posibilidad.

Given Griffoni’s last remark, Brunetti wasn’t quite certain what she had in mind.
Teniendo en cuenta la última contestación de su compañera, Brunetti no estaba del todo seguro de a qué se refería la señora.