Traduction de "had differences" à espagnol

Had differences

• tuvo diferencias
• tenido diferencias

Exemples de traduction

tenido diferencias

My family has had differences with yours.
Mi familia ha tenido diferencias con la suya.

We've had differences, and I've always tried to see your point of view... but this time you've got me stumped.
Hemos tenido diferencias y siempre he intentado ver tu punto de vista, pero esta vez te has pasado.

I know you've had differences with your wife.
Sé que has tenido diferencias con tu mujer.

“You’ve always had differences with the king.
—Siempre has tenido diferencias con el rey.

In their married life they had often had differences of opinion but had never quarrelled.
Durante su vida matrimonial a menudo habían tenido diferencias de opinión, pero nunca habían disputado.

Is there anyone with whom he's had differences, or more than one, a particular group, perhaps?
¿Hay alguien con quien haya tenido diferencias, o, más que una persona, un determinado grupo tal vez?

The woman and she had had differences recently, but Annoura had been her confidante—and friend —for years before that. The poor woman.
La Aes Sedai y ella habían tenido diferencias recientemente, pero Annoura había sido su consejera —y su amiga— durante años antes de su desacuerdo. Pobre mujer.