Traduction de "had covered" à espagnol

Had covered

• había cubierto

Exemples de traduction

había cubierto

He referred also to the case of a 14-year-old girl who had not been allowed to train for a sports event because she had covered her hair with a headscarf. Who was a greater challenge to Danish culture, a girl who covered her head with a scarf, or one who wore a revealing mini-skirt?
Se refiere también al caso de una niña de 14 años de edad que no fue autorizada a participar en actividades deportivas por llevar el cabello cubierto con un velo. ¿Quién representa más peligro para la cultura danesa, una niña que lleva la cabeza cubierta con un velo, o una que luce una reveladora minifalda?

But I was confident I had covered my trail well.
Pero estaba confiada de que había cubierto mi rastro bien.

Matthew had installed, in the basement of this building, this incline bench, and he had covered it in Vaseline.
Matthew había instalado en el sótano de su edificio un banco inclinado y lo había cubierto de vaselina.

She was understandably upset until my Dad pointed out that I had covered it with rectangles within rectangles, retracing the Greeks' use of the golden ratio.
Ella, lógicamente, se molestó mucho hasta que mi padre le dijo que la había cubierto con rectángulos, dentro de rectángulos volviendo a trazar el uso de los Griegos de la proporción sagrada.

The mother had covered him.
La madre le había cubierto con su cuerpo.

he had covered political campaigns before he was just sick of the conventions, sitting around and reporting the speeches.
El ya había cubierto campañas políticas Simplemente estaba harto de las convenciones, de sentarse a informar sobre los discursos.

He and Roger were very close, and he had covered for Roger before.
Él y Roger eran muy amigos, y ya lo había cubierto antes.

Eli had covered the stoop with a big blue sky.
Eli había cubierto el portal con un enorme cielo azul.

No, because by the time the rescue party got there fresh snow had covered everything, so we had to take brothers' word.
No, porque al llegar la partida de salvamento, la nieve había cubierto todo.

You had covered a bunch of other conflicts, right?
Habías cubierto muchos otros conflictos, no?

As a young reporter for Reuters, the author had covered the 24-hour Le Mans race and had seen the mighty Bentleys vanquish all the foreign johnnies.
Trabajando de joven como periodista para Reuters... El autor había cubierto la carrera de las 24 horas de Le Mans Y había visto a los poderosos Bentley aniquilar a los autos extranjeros

They had covered it with concrete.
La habían cubierto con hormigón.

She had covered all the points.
Había cubierto todos los puntos.

He had covered everything else.
Había cubierto todas las demás.

She had covered herself perfectly.
Había cubierto su rastro a la perfección.

The water had covered the old route.
El agua había cubierto el camino.