Traduction de "had article" à espagnol

Had article

• tenia articulo
• artículo tenido

Exemples de traduction

artículo tenido

Had articles 16 and 17 not been that restrictive, there would not have been a need to raise the question of whether the articles on the responsibility of international organizations should contain a provision on aid and assistance given by a State to an international organization in the commission of an internationally wrongful act, or directing and controlling an international organization in the commission of an internationally wrongful act.
Si los artículos 16 y 17 hubiesen utilizado una fórmula más amplia, no habría sido necesario plantearse la cuestión de si en los artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales debía incluirse una disposición sobre la ayuda y la asistencia prestada por un Estado a una organización internacional para la comisión del hecho internacionalmente ilícito, o sobre la dirección y el control de una organización internacional en la comisión de un hecho de ese tipo.

Although the previous Penal Code, enacted in 1965 had articles (604607) dealing with such practices as abduction and child trafficking, it was insufficient both in scope and detail.
Aunque el anterior Código Penal, promulgado en 1965, contenía artículos (los artículos 604 a 607) que abordaban dichas prácticas, como el secuestro y la trata de niños, ello era insuficiente, tanto en alcance como en especificidad.

34. The Chairperson, speaking as a member of the Committee, noted that Mauritius had a dualist legal system requiring international law to be incorporated into domestic law. Had article 2 of the Convention been incorporated into the Constitution or domestic legislation? Did the law reform commissions have a mandate to review the conformity of domestic law with ratified international treaties? Would the comments of CEDAW be transmitted to the commissions?
La Presidenta, hablando como miembro del Comité, señala que Mauricio tiene un sistema jurídico dual que exige la incorporación del derecho internacional en la legislación nacional. ¿Se ha incorporado el artículo 2 de la Convención en la Constitución o en la legislación nacional? ¿Tienen las comisiones de reforma legislativa el mandato de examinar la conformidad de la legislación nacional con los tratados internacionales ratificados? ¿Se transmitirán las observaciones del Comité de la Convención a esas comisiones? ¿Existe alguna contradicción entre las disposiciones del párrafo 4) del artículo 16 de la Constitución y la Convención?

You’ve been in several times to look at the Cumberland Ledger articles pertaining to the ancient scandal, and she also got you two true-crime books that had articles on it.
Tú has estado allí varias veces para leer los artículos referentes al viejo escándalo en el Ledger, de Cumberland, y ella te buscó también dos libros que son recopilaciones de artículos sobre crímenes, y en ellos se hacía referencia a él.