Traduction de "guided" à espagnol

Guided

adjectif

• guiado
• dirigido

Exemples de traduction

guiado adjectif

Guided missiles
Misiles guiados

Guided tours
Visitas guiadas

Guid Miss:
Mis. guiados:

She guided you.
Te ha guiado.

We're being guided.
Estamos siendo guiados.

He's being guided.
Está siendo guiado.

A guided missile?
Un misil guiado?

-The guided tour?
- ¿En visita guiada?

Guided and random.
guiada y aleatoria.

And guided missiles...
Y misiles guiados...

They have guided us.
Nos han guiado.

Can you be guided?
¿Puedes ser guiada?

Are you spiritually guided?
¿Está guiada espiritualmente?

“He has guided you. He has guided you to me,” Achmed said firmly.
—Él te ha guiado. Te ha guiado hasta mí —afirmó Achmed—.

“To which I guided you.”
—Hasta la cual lo he guiado yo.

These were not what had guided him.
Ellos no le habían guiado.

“Zhakrin guided me!”
—¡Zhakrin me ha guiado!

Guided by a cable in the roadway.
Guiados por un cable.

The Light itself guided him.
La Luz lo había guiado.

He has guided Uliet.
Él ha guiado a Uliet.

The boar guided him, and us.
El jabalí lo ha guiado, y a nosotros.

dirigido adjectif

Javelin guided missile
Misil dirigido Javelin

(ii) Guided Missiles
ii) Proyectiles dirigidos;

5. Guided anti-tank weapons, especially guided anti-tank missiles, their ammunition and components.
5. Armas antitanque dirigidas, especialmente misiles antitanque dirigidos, sus municiones y componentes.

(v) Guided Missiles
v) Misiles dirigidos

(a) a conventional munition [that may be artillery shell, air bomb, guided or un-guided missile] or,
a) Una munición convencional [que puede ser un proyectil de artillería, una bomba aérea, un misil dirigido o no dirigido] o,

:: guided bombs
:: Bombas dirigidas

Guided missile frigate
Fragata portamisiles dirigidos

This new drug can act as a kind of guided missile.
La nueva droga actúa como un misil dirigido.

But work must be guided by intelligence.
Pero el trabajo debe ser dirigido con inteligencia.

We've found guided imagery helps.
La visualización dirigida ayuda.

It's, uh, self-guided.
Es auto-dirigido.

Radio, radar, and computer guided artillery.
Radio, radar y artillería dirigida por ordenador.

Someone who can be manipulated, professionally guided.
alguien que pueda ser manipu... dirigido profesionalmente.

They're GPS, laser-guided, experimental and illegal.
Son GPS, dirigidas por laser, experimental e ilegal,

As guided projectiles.
Como si fueran proyectiles dirigidos.

It's some kind of new bullet, like a guided missile.
Es como una bala nueva, un misil dirigido.

It's got 400 pounds of laser-guided munitions.
Lleva 200 kilogramos de proyectiles dirigidos por láser.

It is an intellectually guided society, not just a society that is guided by mindless traditions.
Se trata de una sociedad dirigida por el intelecto, no de una sociedad dirigida únicamente por tradiciones mecánicas.

It carried guided missiles.
Portaba proyectiles dirigidos.

Now, I’m a guided force.”
Ahora, soy una fuerza dirigida.

Everything was a matter guided by visceral sensations.
Todo estaba dirigido por sensaciones viscerales.

Maybe someday a guided tour?
¿Quizá algún día, un paseo dirigido?

Kleist's men are being guided by Dirk Pitt.
– Los hombres de Kleist son dirigidos por Dirk Pitt.

Only its purposefulness seemed guided and human.
Sólo su sentido parecía dirigido y humano.

it could even be driven off the guided highways.
Podía ser conducido incluso fuera de las carreteras dirigidas.