Traduction de "guest" à espagnol
Exemples de traduction
nom
The Government of the Sudan, which must bear responsibility for the acts it allows its guests to perform, also has the responsibility to extradite those guests to face justice.
El Gobierno del Sudán, que debe asumir la responsabilidad de los actos que permite realizar a sus huéspedes, también tiene la responsabilidad de extraditar a esos huéspedes para que se enfrenten a la justicia.
That makes you not just a guest, or a house guest, but a Family guest.
Eso hace de ti no sólo un huésped, o un huésped de la casa, sino un huésped de la Familia.
That a guest of mine—our guest of honor—terrible!
Que un huésped mío… nuestro huésped de honor… ¡Terrible!
Even to him, a guest was a guest, thus holy.
Incluso para él, un huésped era un huésped, y por tanto sagrado.
a blackmailing guest admittedly, but still a guest.
un huésped chantajista, es cierto, pero huésped de todos modos.
nom
By me, a guest is a guest, especially such honored guests.
Para mí, un invitado es un invitado, especialmente cuando se trata de personas tan honorables como ustedes.
No “guests of guests” were allowed to sleep overnight.
Los «invitados de los invitados» no se podían quedar a dormir.
The subject was the guest and the guest immediately started talking about the guest and then everything was running smoothly.
El tema era el invitado y el invitado empezó inmediatamente a hablar del invitado y entonces todo fue perfectamente.
Here, in Rocayne, you are guests and are to behave like guests.
—Aquí, en Rocayne, sois invitados y tenéis que comportaros como invitados.
“There are receptions afterwards, for the guests, aren’t there?” “Guests.” “The companies.
Después celebran recepciones, para los invitados, ¿no? —¿Los invitados? —Las empresas.
Eric entered – and saw Virgil's guest. The guest;
Eric entró…, y vio al invitado de Virgil. El invitado;
nom
It was a great honour for my country to welcome such illustrious guests.
Fue un gran honor para mi país recibir la visita de tan ilustres personalidades.
Receiving guests is tightly circumscribed throughout Myanmar.
En todo Myanmar se controlan estrictamente las visitas extranjeras.
There were an additional 10 cases during the same period where perpetrators had disseminated their hate propaganda via guest books or chat rooms.
Hubo otros diez casos en el mismo período en que los autores habían difundido su propaganda de odio por medio de cuadernos de visita y "salas de chat".
nom
In any case, peace will not be possible if there is no development for the over one hundred third-world countries that are presently observing, as stone guests, the irresponsible squandering of the wealthy, selfish consumer societies that insatiably eat up our children's future.
En definitiva, la paz no será posible si no hay desarrollo para los más de 100 países del tercer mundo que hoy contemplan, como convidados de piedra, el derroche irresponsable de las opulentas y egoístas sociedades de consumo que devoran, con apetito insaciable, el futuro de nuestros hijos.
Be bright and jovial among your guests tonight.
Apareced esta noche radiante y jovial ante nuestros convidados.
Pavel Petrovich Shcherbuk, our neighbor, cavalier, guest and creditor.
Pavel Petrovich Scherbuk, nuestro vecino, caballero, convidado y acreedor.
And look at these, the guests at my table.
Y mira a estos, los convidados que se hallan sentados a la mesa.
Of course my guests argued furiously about it.
Como es natural, mis convidados discutían acaloradamente sobre el tema.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test