Traduction de "growing rapidly" à espagnol

Growing rapidly

• creciendo rápidamente

Exemples de traduction

creciendo rápidamente

Towns and cities are growing rapidly, more rapidly than ever before in human history.
16. Los pueblos y las ciudades están creciendo rápidamente, más que nunca antes en la historia de la humanidad.

The market for organic products was still relatively small, but growing rapidly.
El mercado de los productos orgánicos era todavía relativamente pequeño, pero estaba creciendo rápidamente.

The number and proportion of urban dwellers will continue to grow rapidly.
El número y la proporción de los pobladores urbanos seguirá creciendo rápidamente.

Domestic markets are also growing rapidly in some developing countries.
Los mercados nacionales también están creciendo rápidamente en algunos países en desarrollo.

Mobile telephony market is growing rapidly in Lithuania.
210. En Lituania, el mercado de telefonía móvil está creciendo rápidamente.

In his country, the problem had reached alarming proportions and was still growing rapidly.
En su país el problema ha cobrado proporciones alarmantes y continúa creciendo rápidamente.

Information processing industries have been growing rapidly.
Las industrias de la elaboración de la información han venido creciendo rápidamente.

According to the 2007 census, Monaco's population of some 35,000 was growing rapidly.
Según el censo de 2007, la población de Mónaco de unos 35.000 habitantes está creciendo rápidamente.

American Samoa's population is growing rapidly.
La población de Samoa Americana está creciendo rápidamente.

Similarly, investments in clean energy are growing rapidly worldwide.
Igualmente, las inversiones en energía limpia están creciendo rápidamente en todo el mundo.

The tumor is malignant and it's growing rapidly.
El tumor es maligno y está creciendo rápidamente.

I was growing rapidly, and so was New York.
Estaba creciendo rápidamente, al igual que Nueva York.

Something within the ring of the volcano is growing rapidly.
Algo dentro del anillo del volcán está creciendo rápidamente.

Marvel continued to grow rapidly throughout the 1970s, and Stan Lee appointed the forward-thinking story editor Jim Shooter as editor-in-chief in 1978 to shepherd Marvel into the next decade.
Marvel continuó creciendo rápidamente en los años 70´s, y Stan Lee destinó al redactor y pensador positivo Jim Shooter como Jefe de Redacción en 1978, para conducir a Marvel a la próxima década.

* Though India’s economy is growing rapidly, that does not translate into relief for peasants.
* Aunque la economía de la India está creciendo rápidamente, esto no se traduce en alivio para los campesinos.

By the winter of 1944–5 there were four hundred thousand, and the party was growing rapidly.
En el invierno de 1944-1945 eran cuatrocientos mil y el partido seguía creciendo rápidamente.

It took almost another century for Japan to realize that while it was stagnating, Europe was growing rapidly.
Llevó casi otro siglo para que Japón se diera cuenta de que, mientras su país estaba estancado, Europa estaba creciendo rápidamente.