Traduction de "groups gathered" à espagnol

Groups gathered

• grupos reunidos
• grupos se reunieron

Exemples de traduction

grupos reunidos

In 1996, the Heads of State and Government of the Group gathered in Cochabamba, Bolivia, where they reaffirmed their determination to overcome poverty, malnutrition, marginalization, the lack of access to health care and illiteracy, through policies that would lead to sustainable economic development in the medium and long term.
En 1996, los Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo, reunidos en Cochabamba, Bolivia, reafirmaron su determinación para superar la pobreza, la desnutrición, la marginalidad, la falta de acceso a la salud y el analfabetismo mediante políticas que condujeran a un desarrollo económico sostenible en el mediano y largo plazo.

Just at sundown, a small group, gathered in silent prayer around the newly-opened grave of the beloved wife of an elderly man.
Solo al atardecer, un pequeño grupo... reunidos en una sileciosa oración alrededor del sepulcro... de la querida esposa de un anciano hombre.

- There's a small group gathered outside the North entrance into the base.
- Un pequeño grupo reunido fuera de la entrada norte de la base.

The small group gathered at the base of the spur chuckled.
El pequeño grupo reunido junto a la base del espolón rió entre dientes.

my boss said, generously, to the group gathered near my desk.
—anunció mi jefa al grupo reunido cerca de mi escritorio.

The group gathered around his bedside glanced at one another.
El grupo reunido en torno a su cama intercambió unas miradas.

Thus K allowed himself to be led out to the group gathered around the guitar-player.
De esta manera K se dejó conducir hasta el grupo reunido alrededor del guitarrista.

When the three assented she showed them a group gathered beneath a large dining pavilion.
Cuando los tres se hubieron asentado les mostró un grupo reunido bajo un ampio pabellón comedor.

Who, I wondered, as I looked at the group gathered around the grave, had planned all this?
Mientras miraba al grupo reunido alrededor de la tumba, me preguntaba quién lo había planeado todo.

Dim shadowy figures, moving behind the shaft of bright light, converged on the group gathered around the pipe.
Varias sombras, moviéndose más allá de la luz, convergieron sobre el grupo reunido en torno a la tubería.

The deputy halted at the foot of the porch steps, looking up rather uncertainly at the group gathered above him.
El representante de la ley se detuvo al pie de los escalones del porche, contemplando algo inseguro al grupo reunido encima suyo.

“They cannot defeat us, so they try to bargain,” one young monk said hopefully to a group gathered not far from Cormack.
—Como no pueden derrotarnos, tratan de negociar —dijo esperanzado un joven monje a un grupo reunido cerca de donde estaba Cormack—.