Traduction de "group class" à espagnol

Group class

• clase grupal
• clase de grupo

Exemples de traduction

clase de grupo

Their main tasks include conducting group classes, individual counselling and providing vocational information;
Se dedican principalmente a impartir clases a grupos, asesoramiento individual e información de orientación profesional;

Maternity clinics at primary health care centres constantly prepare and display information stands "Breast Cancer is a Serious Disease, Cured if Early Diagnosed", "Menopause: How to Overcome Fear", "Careful: Chlamidiosis", hold group classes, show videotapes about breastfeeding, normal childbirth, etc. Primary health care and mental health centres distributed information booklets for parents "Children Ask", "Together with a Child", "To Parents About Drugs" and "Health ABC".
Las maternidades de los centros de atención primaria de la salud preparan y exhiben constantemente muestras informativas como "El cáncer de mama es una enfermedad grave, curable si se diagnostica tempranamente", "Menopausia: cómo superar el miedo", "Cuidado: clamidiosis", realizan clases de grupos, exhiben vídeos sobre lactancia materna, parto normal, etc. Los centros de atención primaria de la salud y de salud mental distribuyen folletos informativos para los padres: "Los hijos preguntan", "Junto a un hijo", "A los padres, sobre las drogas" y "El ABC de la salud".

To this end, at special schools such as schools for the blind, for the deaf, for the intellectually disabled, the physically disabled and the health-impaired, as well as in special classes in regular elementary and lower secondary schools, and in resource rooms (rooms where special instruction is given to children with disabilities who are enrolled in regular classes), efforts are under way to promote individualized lessons tailored according to the severity of disability and other factors through special curricula, textbooks prepared with special consideration, education services for small-group classes, teachers with specialized knowledge and experience, and special facilities and equipment.
Con esta finalidad, se están llevando a cabo esfuerzos por promover lecciones individualizadas adaptadas a la gravedad de la discapacidad y otros factores, a través de programas de enseñanza especiales, manuales elaborados con especial atención, servicios educativos para clases con grupos pequeños, profesores con conocimientos y experiencia especializados e instalaciones y equipos especiales, tanto en las escuelas especiales (como las escuelas para niños ciegos, sordos, mental o físicamente discapacitados y las escuelas para niños con salud deficiente), como en las clases especiales de las escuelas ordinarias de primaria y de primer ciclo de enseñanza secundaria y en las "aulas de recursos" (aulas en las que se imparten lecciones particulares a los niños con discapacidad que están matriculados en las clases ordinarias).