Traduction de "ground on" à espagnol

Ground on

• en tierra
• tierra en

Exemples de traduction

en tierra

Dismantling the ground-to-ground component
Desmantelamiento del componente tierra-tierra

Elimination of the ground-to-ground component
Abandono del componente tierra-tierra

:: The ground-to-ground component: the only State to have completely dismantled its ground-to-ground nuclear component
:: Componente tierra-tierra: único Estado que ha desmantelado por completo su componente nuclear tierra-tierra

rockets (ground to ground and air to ground)
(de tierra a tierra y de aire a tierra)

(iii) Free Flight Rockets (ground-to-ground and air-to-ground)
iii) Cohetes no dirigidos (de tierra a tierra y de aire a tierra);

Ground-air-ground transceivers
Transmisores-receptores tierra-aire-tierra

I've put men in the ground on foreign soil so you can sleep at night.
He enterrado hombres en tierra extranjera para que tú puedas dormir en la noche.

Four hours ago, a Spanish airliner was taken by terrorists, currently on the ground on the runway in Barcelona.
Cuatro horas atrás, un avión de línea española fue secuestrado por terroristas, ahora está en tierra en una pista en Barcelona.

Three hit the ground, one was lost at sea.
Tres cayeron en tierra y una se perdió en el mar.

One on the ground, one in the upper atmosphere, one in space.
Uno en tierra. Uno en la atmósfera superior. Uno en el espacio.

We have clear orders - to mark the border in the ground one mile apart as per the decree.
Tenemos órdenes claras de marcar la frontera en tierra milla por milla por el acuerdo.

That puts our men on the ground on more risk than they were, if such a thing is possible.
Eso pone a nuestros hombres en tierra en mayor riesgo del que estaban, si es que tal cosa es posible.

Grounded on account of bad weather.
En tierra por mal tiempo.

“Women’s ground, women’s ground!”
—¡Tierra de mujeres, tierra de mujeres!

It keeps the ground from being ground.
Ella le impide a la tierra ser tierra.

"We're on the ground!
-¡Estamos en tierra!

And then the ground.
Y luego a la tierra.

“Ground One?… Ground Two, do you want lights?”
—¿Tierra Uno?… Tierra Dos, ¿queréis los focos?

Outside, the ground was black and indistinct. Where ground?
Allá abajo, la Tierra era algo negro e indistinto. ¿Dónde la Tierra?

I want to go from hollow ground to hallowed ground.
Quiero pasar de la tierra hueca a la tierra santificada.

I say ground because it was ground—hard packed, and no boards.
digo en tierra porque era tierra: apisonada y sin tablones en el suelo.

The forest ended abruptly at a border of flat ground. No, not ground.
El bosque terminaba de repente en una zona de tierra apisonada. No, no era tierra.

“He’s lying there all alone—in the ground—in the ground, Mother!
—Está en su lecho, solo, bajo tierra, madre, ¡bajo tierra!

tierra en

We're just breaking ground on the East Riverside project.
Vamos a romper tierra en el proyecto de la costera este.

No grounding on Unit 5?
¿No hay pase a tierra en la Unidad 5?