Traduction de "great richness" à espagnol

Great richness

• gran riqueza

Exemples de traduction

gran riqueza

212. In view of the great richness and importance of the information provided to the Working Group by representatives of indigenous peoples and Governments and the potential value of stimulating a wider, year-round exchange of views, the Working Group renewed its recommendation to the Sub-Commission and the Commission on Human Rights that its annual report should be made more widely available by reprinting it as a United Nations sales publication.
212. Habida cuenta de la gran riqueza e importancia de la información proporcionada al Grupo de Trabajo por los representantes de las poblaciones indígenas y de los gobiernos, así como la conveniencia de promover un intercambio amplio de opiniones durante todo el año, el Grupo de Trabajo reiteró su recomendación a la Subcomisión y a la Comisión de Derechos Humanos de que se diera una difusión más amplia a su informe anual reimprimiéndolo como publicación de las Naciones Unidas.

I challenge them to show generosity and tolerance to a small country which offers no threat whatever to their future security and which in terms of the great richness of Argentina is irrelevant to them.
Los desafío a que den muestras de generosidad y tolerancia hacia un pequeño país que no plantea amenaza alguna a su seguridad futura y que, en términos de la gran riqueza de la Argentina, es insignificante para ellos.

To this figure, which shows the great richness of our planet, should be added a second, disturbing, figure.
Esta primera constatación numérica, que demuestra la gran riqueza de nuestro planeta, debe ir acompañada de una segunda, que plantea numerosas inquietudes.

I've seen great riches there.
He visto una gran riqueza.

He became the father of the reindeer, he let this great richness fall to the poor earth.
Se convirtió en el padre del reno, dejó que esta gran riqueza cayera sobre la precaria tierra.

Or great riches perhaps.
O quizás una gran riqueza.

Grant explained that even in this, the most recent of the three levels of San Tommaso, there was a great richness of time sequences.
Grant explicó que aun en aquel, que era el más reciente de los tres niveles de San Tommaso, había una gran riqueza de secuencia temporal.

In a moment straight out of a Muddy Waters song, he long remembered a dramatic childhood encounter with a Gypsy woman who promised that he would be famous all over the world and achieve great riches.
En un momento que parece sacado directamente de una canción de Muddy Waters, se acordó de un trascendental encuentro con una gitana que le aseguró que sería famoso en el mundo entero y conseguiría una gran riqueza.

seeing he had never spoken against the laws, and because he had never regarded the poor nor such folk as the great and powerful condemn to fine and exile, nothing had lowered in the estimation of the Magistrates the high repute he had won in their eyes by reason of his great riches.
Este hombre era uno de los primeros ciudadanos de la República: como nunca había hablado mal de las leyes, y no se preocupaba absolutamente de los pobres ni de los que las autoridades del día condenaban a multa o a destierro, nada había disminuido en la opinión de los magistrados la estima que ante sus ojos había adquirido por su gran riqueza.