Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He made a great error in going along with the Nazi movement, hoping it would be good for his country.
Cometió un gran error uniendo su camino al del Movimiento Nazi, deseando que fuese bueno para su país.
A great error, correct... with the rule, sword, and broom of truth!
¡Corregiremos un gran error... con la norma, la espada y la verdad!
Kudriavtsev told the world of his great error in ever thinking ill of the Soviet Union let alone trying to topple it.
Kudriavtsev contó al mundo su gran error de ser capaz de pensar mal de la Unión Soviética peor aún de tratar de derrocarla.
Your great error, my dear friend, is to consider life... reality as a limitation.
Tu gran error, mi querido amigo, es considerar la vida la realidad, una limitación.
The public makes a very great error ..in supposing that violent criminals, on their release from prison are merely tossed back into society.
El público comete un gran error al suponer que los criminales violentos, cuando salen de prisión son meramente lanzados a la sociedad.
It is a great error to believe our experiences are unique and have never been known by others.
Es un gran error creer que nuestras experiencias son únicas y nunca fueron conocidas por otros.
The great error in Rip’s composition was an insuperable aversion to all kinds of profitable labour.
El gran error de Rip consistía en su invenci-ble aversión por toda clase de trabajo prove-choso.
My dear Byerley, I see that you instinctively follow that great error - that the Machine knows all.
—Mi querido Byerley, veo que está usted cayendo instintivamente en el gran error de que la Máquina lo sabe todo.
It will be a great error if we persuade ourselves that we are victorious because of our patriotism, our courage, our loyalty, our integrity, our disinterestedness;
Sería un gran error persuadirnos de que somos victoriosos a causa de nuestro patriotismo, nuestra integridad, nuestro desinterés;
The second great error was the decision not to press for the capture of Moscow but instead to drive for the oil fields in the south.
El segundo gran error consistió en no presionar para la captura de Moscú y, en cambio, lanzarse hacia los campos petrolíferos del sur.
My great error was not that I had accepted someone else’s dream but that I had accepted the fact of dreams, the need for escape, and the invention of racecraft.
Mi gran error no era haber aceptado un sueño ajeno, sino haber aceptado el hecho mismo de los sueños, la necesidad de escapar, y aquel invento de la construcción de las razas.
I sometimes think when talking to young Tommy here, that we made a great error a couple of centuries back when we allowed you Americans to appropriate our wonderful native tongue.
A veces, cuando hablo con nuestro joven Tommy, pienso que hace siglos cometimos un gran error al permitiros a vosotros, los americanos, que os apropiarais de nuestra maravillosa lengua.
It is true that Francois made a great error when he sent word to his brothers suggesting that if either Gregson or Thorne was put out of the way you would probably be sent into the North.
Es verdad que Francisco cometió un gran error cuando envió a sus hermanos un mensaje insinuándoles que si se conseguía alejar de Wekusko a Gregson y Thorne, probablemente sería usted enviado a dirigir los trabajos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test