Traduction de "great arts" à espagnol

Great arts

• grandes artes

Exemples de traduction

grandes artes

"Silence is one of the great arts of conversation."
"El silencio es una de las grandes artes de la conversación".

You shall be tutored in the great arts of the East... by those scholars and artisans loyal to Lord Kublai.
Aprenderás las grandes artes orientales... gracias a eruditos y artesanos leales a nuestro señor Kublai.

But you, Roman, remember your great arts.
"Pero ustedes, Romanos, recuerden nuestros grandes artes."

“But I had thought, from what my father and teachers taught, that the great arts of wizardry were dependent on the Balance, the Equilibrium of things, and so could not be used for evil.”
–Pero yo pensaba, por lo que me enseñaron mi padre y mis maestros, que las grandes artes de la Magia dependían de la Balanza, del Equilibrio de las cosas, y no podían ser utilizadas para el mal.

He said he would not use magic. He said you could not use magic in Great Arts, just as it would be unfair to make a great statue by magic.
Dijo que no usaría sus poderes para aquello, pues en las grandes artes, no debía emplearse la magia como no debía utilizarse para construir una hermosa estatua, que había que esculpir con un cincel.

On the opposite side of the river, the white concrete buildings of the great arts complex of the South Bank were bathed in red by a rather watery sun which had managed to break only intermittently through the grey clouds.
En el lado opuesto del río, los edificios de hormigón blanco del complejo de grandes artes del Banco del Sur estaban bañados en rojo por un sol interrumpido solamente de forma intermitente a través de las nubes grises.

He told Charles Williams that he thought women’s minds ‘not really meant for logic or great art’, and he once wrote an uncharacteristically cruel short story called ‘The Shoddy Lands’ in which he is allowed, for a few moments, to see the world as it is seen through the eyes of what he clearly regards as a typically selfish and vain woman.
Le dijo a Charles Williams que no creía que la mente femenina estuviese hecha «para la lógica o las grandes artes», y llegó en una ocasión a escribir un cuento corto y cruel llamado Tierras Infértiles en el que se permite, por unos momentos, ver el mundo a través de los ojos una mujer vanidosa y egoísta.