Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"Ian Margrove, and Isaac Zohar... "have been awarded the prestigious Emmet Fellowship, "granting them the funding
Ian Margrove e Isaac Zohar... han sido galardonados con la prestigiosa Beca Emmet, que les otorga la financiación y el acceso para llevar a cabo una excavación en Jerusalén por primera vez en la historia.
Incidentally, here is where a rational answer to the abortion debate is lurking. Many of us consider human fetuses in the first trimester to be more or less like rabbits: having imputed to them a range of happiness and suffering that does not grant them full status in our moral community.
Por cierto, aquí subyace una respuesta racional al debate sobre el aborto: muchos consideramos que, en su primer trimestre, los fetos humanos son más o menos como los conejos, y les hemos imputado una capacidad tan limitada de felicidad y de sufrimiento que no les otorga el estatus de ser completo dentro de nuestra comunidad moral.
(Later he would become a mentor to a similarly bedazzled Prince Charles.) Starring in his own films, he saw himself as a pioneer interpreter of the Bushmen, and though he had no language proficiency and no deep knowledge of the people, only a romantic enthusiasm for their tenacity and their culture, he was instrumental in helping to frame South African government policy that granted them a homeland.
(Más adelante sería mentor de un príncipe Carlos igualmente fascinado). Protagonista de sus propios documentales, se consideraba a sí mismo el primer intérprete de los bosquimanos, y, si bien no tenía dominio de su lengua ni grandes conocimientos sobre ellos, solo un entusiasmo romántico ante su tenacidad y su cultura, contribuyó de manera fundamental a inspirar la política del gobierno sudafricano que les otorgó sus propias tierras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test