Traduction de "grand is" à espagnol

Grand is

• grandioso es
• grand se

Exemples de traduction

grandioso es

However, the responsibility to protect -- the grand principle that justified interference in the internal affairs of States -- must not be exercised selectively.
No obstante, no se debe ejercer selectivamente la responsabilidad de protección, el principio grandioso que se utiliza para justificar la injerencia en los asuntos internos de los Estados.

Other noble and pious men will accompany him in the accomplishment of this grand universal mission.
Otros hombres nobles y piadosos le acompañarán en la consecución de su grandiosa misión universal.

All this heralds a new dawn for mankind. But all these triumphs, however grand, are still not enough.
Todo esto augura un nuevo amanecer para la humanidad, pero con todo y lo grandioso que se ha conquistado, es aún insuficiente.

Yesterday's commemoration was an historic and grand occasion to emphasize the international aspect of this Convention, which bolsters the concepts that make our oceans and seas a common heritage.
La celebración del día de ayer fue una ocasión histórica y grandiosa que permitió recalcar el aspecto internacional de esa Convención, que fortalece los conceptos que hacen de nuestros océanos y mares patrimonio común.

However, each time, at the end of these grand meetings, when the speeches are over, when those who advocate on behalf of the poor have stopped their ritualistic pleadings, poverty remains in place.
No obstante, en cada ocasión, al final de esas grandiosas reuniones, cuando se han acabado los discursos, cuando quienes abogan por la causa de los pobres han terminado su alegato encantador, la pobreza sigue en pie.

The themes are grand, the ends climacteric.
Los temas son grandiosos y los fines urgentes.

This process is both grand and complex.
Es un proceso a la vez grandioso y complejo.

It is heartening to note that the grand and lofty vision which inspired our founding fathers still continues to inspire and guide us.
Es alentador observar que la grandiosa y elevada visión que inspiró a los fundadores continúa motivándonos y guiándonos.

It is a grand vision never tried on such a scale elsewhere, and it must be given a chance.
Es una visión grandiosa que nunca se ha probado a esta escala y hay que darle una oportunidad.

So many seem preoccupied with sketching a grand vision and agenda for the twenty-first century. But, I think, if we have failed, it is perhaps because we have not been bold enough in our actions, not in our dreams.
Son muchos los que parecen estar preocupados por esbozar una visión y un programa grandiosos para el siglo XXI. Pero opino que, si hemos fracasado en nuestro empeño, ha sido quizás porque no hemos sido lo suficientemente osados en nuestras acciones, y no en nuestros sueños.

Nothing of this was very grand.
Nada de todo esto era muy grandioso.

A grand expression.
Una expresión grandiosa.

These are grand words;
Son palabras grandiosas;

It was a grand trick.
Fue una broma grandiosa.

There was no grand house.
Nada de una grandiosa mansión.

Something far more grand.
Mucho más grandioso.

Wasn't grand enough.
No era lo bastante grandioso.

Isn’t that a grand image?
¿No es una imagen grandiosa?

grand se

The 10 grand is gone.
El 10 de los grandes se ha ido.

As long as Jacques "Le Coq" Grande is banging Darren's wife,
No mientras Jacques "El Gallo" Grandé se esté tirando a su esposa.

“It is very grand, isn’t it?” “Grand.”
Es muy grande, ¿verdad? —Grande —repetí.

"Grandes?" "Muy grandes!" There is nothing more to be said.
–¿Grandes? –Muy grandes. No hay nada más que hablar.

“Why not the Grand?”
—¿Por qué no el Grand?

Won't that be grand?'
¿No será algo grande?