Traduction de "grain mills" à espagnol

Grain mills

• molinos de granos

Exemples de traduction

molinos de granos

3. The team conducted a visual examination of the Sabah grain mill from the main entry and ascertained that there was no equipment at the site.
3. El equipo realizó una inspección visual del Molino de Grano As-Sabah desde el portón principal y confirmó que en el emplazamiento no había equipos de ningún tipo.

75. Rural women are in great need of labour-saving techniques, convenient and close access to water resources and the introduction of such collective facilities as community wood lots and grain mills.
75. La mujer rural tiene una gran necesidad de técnicas de ahorro de mano de obra, de acceso conveniente y próximo a los recursos hídricos y de la introducción de instalaciones colectivas, como parcelas forestales comunes y molinos de grano.

105. The development and distribution of affordable time and labour-saving and home-based technologies such as fuel-efficient stoves and grain mills is also crucial to reducing time spent on unpaid care in developing countries.
La producción y distribución de tecnología doméstica asequible, que ahorre tiempo y trabajo, como las cocinas de bajo consume de combustible y los molinos de granos, también son esenciales para reducir el tiempo dedicado al trabajo doméstico no remunerado en los países en desarrollo.

15. On 28 August, about 100 armed militia from several different tribes, including the Habaniya and Falata, attacked and looted several villages south of Buram, including Al Amoud Al Akdar and Hadak, destroying shops, a graining mill and a water tank, and burning houses.
El 28 de agosto, aproximadamente 100 milicianos armados de distintas tribus, entre ellas las tribus habania y falata atacaron y saquearon varias aldeas al sur de Buram, entre ellas, Al Amoud Al Akdar y Hadak, destruyeron comercios, un molino de granos y un tanque de agua, y quemaron casas.

The cloth in question is an end-product used in the filters attached to grain mills to rid the flour of adulterants, stones and other foreign matter so as to make it acceptable for baking bread.
El artículo rechazado es un producto acabado que se emplea en los cedazos que se añaden a los molinos de grano a fin de conseguir una criba muy fina de las impurezas, las piedrecillas y otros cuerpos extraños.

57. To this end, States should ensure the physical availability and economic affordability of inexpensive technologies, such as grain mills and fuel-efficient stoves, as well as the basic infrastructure, such as electricity, that could significantly reduce the amount and drudgery of women's work within the home.
Con este objeto, los Estados deben asegurar la disponibilidad física y la asequibilidad económica de tecnologías de bajo costo, como molinos de grano y cocinas de bajo consumo de combustible, así como infraestructura básica, como la electricidad, que pueden reducir considerablemente la carga de trabajo de la mujer en el hogar.

Generalized use of grain mills was helping to reduce women's domestic workload.
El uso generalizado de molinos de grano contribuye a reducir la carga de las tareas domésticas de la mujer.

(c) Sabah grain mill;
c) Molino de Grano As-Sabah;

Large diesel-powered grain mills had also been erected in order to eliminate the three-hour walk to the nearest mill.
Se han construido molinos de grano impulsados por diesel para evitar la caminata de tres horas para llegar al molino más próximo.

Instead, she would have to go along with his decision to move to the unused upper floor of a nearby grain mill.
Por el contrario, ella tendría que secundar la decisión del marido de trasladarse al piso superior deshabitado de un molino de grano.

had, as I related, been at a distance from Lambach until after the assassination, and by then the Hitlers no longer lived in the grain mill nor even, indeed, in Lambach.
Como he contado, estuve a cierta distancia de Lambach hasta después del magnicidio, y para entonces los Hitler ya no vivían en el molino de grano ni tampoco en Lambach.

Given the variety of clients I was developing in the environs of Linz, I had to return to Austria more than once to take note of their condition and so was able to stay close to events at the grain mill in Lambach, but I will not speak of those matters until I tell a little about my assignment in Geneva.
Dada la diversidad de los clientes a los que estaba atendiendo en los alrededores de Linz, más de una vez tuve que volver a Austria para tomar nota de su estado, por lo cual seguí de cerca los sucesos en el molino de grano de Lambach, pero no hablaré de estos asuntos hasta después de haber hablado un poco de mi misión en Ginebra.