Exemples de traduction
However, that was gradually changing.
No obstante, esta situación está cambiando gradualmente.
This change has been implemented gradually.
Este cambio se ha realizado gradualmente.
(c) Gradual reorganization of the administration;
c) se reorganizó gradualmente la administración;
Their number in detention is gradually decreasing.
Este número está disminuyendo gradualmente.
National infrastructure is gradually expanding.
La infraestructura nacional se amplía gradualmente.
It is gradually evolving as a global movement.
Está evolucionando gradualmente como un movimiento mundial.
The network would be developed gradually.
18. La red se establecería gradualmente.
This right is to be introduced gradually.
Este derecho se introducirá gradualmente.
This concern has gradually diminished.
Esa preocupación ha disminuido gradualmente.
Its jurisdiction was to be gradually expanded.
Su jurisdicción se iba a extender gradualmente.
- We're training you gradually.
- Te entrenaremos gradualmente.
They will adapt gradually
Se adaptarán gradualmente
It'll sink in gradually.
Lo entenderá gradualmente.
"The moist juice gradually..." Gradually...
" El jugo, gradualmente... " Gradualmente...
Gradually, we heal.
Gradualmente, nos curamos.
- I came down gradually...
- Yo bajé gradualmente...
Bring you down gradually.
Te bajan gradualmente.
accoutrements very gradually.
accesorios muy gradualmente.
Straighten him out gradually.
De enderezarlo gradualmente.
Gradually, these occurred.
Gradualmente, estas aparecieron.
And so gradually it did;
Y eso fue lo que ocurrió gradualmente;
He learned it gradually.
Lo aprendió gradualmente.
Gradually that spell passed.
Gradualmente fue recobrándose.
It had happened gradually.
Era algo que había sucedido gradualmente.
But gradually it stopped.
Pero, gradualmente, la cosa se normalizó.
“Gradually, then suddenly.”
Gradualmente, y luego repentinamente.