Traduction de "gotten lost" à espagnol

Gotten lost

• perdido
• había perdido

Exemples de traduction

perdido

They must have gotten lost.
—Se habrán perdido.

What if you’d gotten lost?”
¿Y si te hubieras perdido?

Had Aaron gotten lost in the woods? No, not lost.
¿Se habría perdido en el bosque? No, perdido no.

Maybe he’d gotten lost. No.
Tal vez se hubiera perdido. No.

“Yes. The big idiot’s gotten lost.
–Sí. Ese idiota se ha perdido.

"But with the evacuation it must've gotten lost in the traffic.
Pero con la evacuación se habrá perdido entre el tráfico.

How could it have gotten lost?
¿Cómo puede haberse perdido?

—I worried you’d gotten lost. —I think I did.
—Creía que se había perdido. —Me he perdido.

Something might have gotten lost there.
Puede ser que se haya perdido en el ínterin un informe.

I suppose she must have gotten lost.
Me supongo que se habría perdido.

había perdido

Seven agents, one astronomer and a dumb kid who'd gotten lost.
7 agentes, un astrónomo y un niño tonto que se había perdido.

I was beginning to think you'd gotten lost.
- Pensaba que se había perdido.

I was wondering if you'd gotten lost.
Me estaba preguntando si te habías perdido.

- They had gotten lost and, uh, were off track.
Se había perdido y, eh , estaban fuera de pista

Then we found out they'd written a long letter. It had just gotten lost in the mail.
Luego descubrimos que habían escrito una larga carta y se había perdido en el servicio postal.

I was beginning to worry you had gotten lost.
Estaba empezando a preocuparme de que te habías perdido.

His real father, however, had gotten lost within the walls.
No obstante, su verdadero padre se había perdido entre las paredes.