Traduction de "gothenburg sweden" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The First International Conference on the Assessment of Climate Change for the Baltic Sea Basin was also held in Gothenburg, Sweden, on 22 and 23 May 2006.
También se celebró en Gotemburgo (Suecia), los días 22 y 23 de mayo de 2006, la primera Conferencia Internacional sobre la Evaluación del Cambio Climático para la Cuenca del Mar Báltico.
28. Finally, it may be worth pointing out that one of the outcomes of the workshop held in Gothenburg, Sweden, from 24 to 26 June 2013, on future international air pollution strategies, which was organized by the Swedish Environmental Protection Agency and the Swedish Environmental Research Institute, in close collaboration with the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and the European Commission, was a recommendation to call upon the expertise of the Commission in addressing atmospheric protection.
28. Por último, bien cabe señalar que uno de los resultados del seminario celebrado en Gotemburgo (Suecia), del 24 al 26 junio de 2013, en relación con las futuras estrategias internacionales respecto de la contaminación del aire, organizado por el Organismos de Protección del Medio Ambiente de Suecia y el Instituto Sueco de Investigaciones Ecológicas, en estrecha colaboración con el Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Gran Distancia y la Comisión Europea, fue la recomendación de recurrir a los conocimientos especializados de la Comisión para examinar la cuestión de la protección de la atmósfera.
In June, the Secretariat had launched in Gothenburg, Sweden, a worldwide online video contest for young people on the importance of the ozone layer, and representatives were asked to encourage young people in their countries to take part.
En junio, la Secretaría presentó en Gotemburgo (Suecia), un vídeo en línea a nivel mundial para los jóvenes sobre la importancia de la capa de ozono, y se pidió a los representantes que fomentaran la participación de los jóvenes de sus países.
Lectures related to the work of the sub-programme: conferences "Dialogue on networking and academic support initiatives", WTO, Geneva, Switzerland (October 2008); "The regional integration knowledge system", Gothenburg, Sweden (March 2009).
Conferencias relacionadas con los trabajos del subprograma: Diálogo sobre el establecimiento de redes e iniciativas de apoyo académico, OMC, Ginebra, Suiza (octubre de 2008); "The regional integration knowledge system", Gotemburgo, Suecia, (marzo de 2009).
25. Partnerships with more than 30 entities, including a broad spectrum of organizations of the United Nations system (e.g. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), ILO, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Conference on Trade and Development, UNDP, UNEP, Economic Commission for Africa and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)), non-governmental organizations (e.g. International Institute for Trade and Development, INTOSAI Development Initiative, Orange House Partnership, South Centre), academia (e.g. École polytechnique fédérale de Lausanne (Switzerland), Nigerian Institute of Advanced Legal Studies, Open University (United Kingdom), University of Geneva (Switzerland), University of Gothenburg (Sweden) and World Trade Institute) and the private sector (e.g. Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning.
La colaboración con más de 30 entidades, incluido un amplio abanico de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la OIT, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el PNUD, el PNUMA, la Comisión Económica para África y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)), organizaciones no gubernamentales (como el International Institute for Trade and Development, la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI, la Orange House Partnership, el Centro del Sur), instituciones académicas (como la École polytechnique fédérale de Lausanne (Suiza), el Nigerian Institute of Advanced Legal Studies, la Open University (Reino Unido), la Universidad de Ginebra (Suiza), la Universidad de Gotemburgo (Suecia) y el World Trade Institute) y el sector privado (como Veolia Environnement) han contribuido a este impresionante aumento del aprendizaje electrónico y, de manera más general, del aprendizaje basado en las nuevas tecnologías.
In order to achieve agreement in the European Union, Heads of State or Government have agreed on a stronger commitment "to halt the loss of Europe's biodiversity by 2010 and beyond" (Meeting of the European Council, Gothenburg, Sweden, 15 and 16 June 2001).
A fin de lograr un acuerdo en la Unión Europea, los Jefes de Estado o de Gobierno se pusieron de acuerdo sobre un compromiso más firme "para detener la pérdida de la biodiversidad en Europa en 2010 y más adelante" (reuniones del Consejo Europeo, Gothenburg (Suecia), 15 y 16 de junio de 2001).
The Protocol is scheduled to be adopted at a meeting of ministers of the environment in Gothenburg, Sweden, on 30 November 1999.
Se prevé que el protocolo se apruebe en una reunión de ministros del medio ambiente que se celebrará en Gothenburgo (Suecia) el 30 de noviembre de 1999.
15. From 22 to 25 May, an UNMOVIC expert attended the ninth Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents, held in Gothenburg, Sweden.
Del 22 al 25 de mayo, un experto de la UNMOVIC asistió en Gothenburg (Suecia) al noveno Simposio sobre protección contra los agentes de guerra química y guerra biológica.
Volvo and UNEP will identify the best implemented projects, invite representatives of the projects to an annual conference in Gothenburg, Sweden, and award prizes to the top three projects.
Volvo y el PNUMA determinarán los proyectos que mejor se hayan llevado a cabo, invitará a los representantes de los proyectos a una conferencia anual que se celebra en Gothenburg (Suecia) y otorgará trofeos a los tres proyectos ganadores.
Representatives of all short-listed projects are invited to share their experiences at a Volvo conference for young people in Gothenburg, Sweden, held in May each year.
Se ha invitado a los representantes de todos los proyectos preseleccionados a que intercambiaran experiencias en una conferencia juvenil que organizará la empresa Volvo, en Gothenburg (Suecia) en mayo de cada año.
In May 2007, an UNMOVIC expert attended the ninth Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents, held in Gothenburg, Sweden.
En mayo de 2007, un experto de la UNMOVIC asistió en Gothenburg (Suecia) al noveno Simposio sobre protección contra los agentes de guerra química y guerra biológica.
Two amendments to the statutes of the International Sociological Association were approved in July 2010 at the meeting of the Assembly of Councils held in Gothenburg, Sweden.
En julio de 2010, la Asamblea de Consejos, celebrada en Gothenburg (Suecia), aprobó dos enmiendas a los estatutos de la Asociación Sociológica Internacional.
49. The Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) organized a conference on “Nuclear safety and local/regional democracy” in Gothenburg, Sweden, from 24 to 26 June 1997.
48. El Congress of Local and Regional Authorities of Europe organizó en Gothenburg (Suecia) del 24 al 26 de junio de 1997 una conferencia sobre el tema de la seguridad nuclear y la democracia local y regional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test