Traduction de "got together" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I'm surprised she and Jubal never got together.
Estoy sorprendido de que ella y Jubal nunca se reunieron.
It's suspected that the strangers got together to commit suicide.
Se sospecha de que se reunieron para suicidarse juntos
Two leaders got together... for the first time in 55 years.
Dos líderes se reunieron... por primera vez en 55 años.
The partners got together and they're arranging an exit package.
Los socios se reunieron y están acordando un paquete compensatorio.
About a hundred preachers got together in Louisiana.
Cerca de cien predicadores se reunieron en Louisiana.
On the day that you were born the angels got together
El día que tú naciste los ángeles se reunieron
So the farmers got together and tried to find a solution.
Los campesinos se reunieron para buscar una solución.
All the employees got together to celebrate their past successes.
-Todos los empleados se reunieron para celebrar sus éxitos anteriores.
A bunch of the players got together, put up this purse.
Un grupo de jugadores se reunieron y juntaron una bolsa.
“Roosevelt, Churchill, and Stalin got together to basically carve up the world.”
Roosevelt, Churchill y Stalin se reunieron básicamente para repartirse el mundo.
Five years or so ago the drunks got together in San Diego.
Hace cinco años los alcohólicos se reunieron en San Diego.
Ludolf and his men got together and ran down the riverbank into the water.
Ludolf y sus hombres se reunieron y corrieron río abajo hasta entrar en el agua.
The shamans got together to do their yearstick corroborations, sing songs, and tell stories.
Los chamanes se reunieron para realizar las necesarias corroboraciones con sus añopalos, cantar canciones y contar historias.
After dinner, Paul and Gamay got together with the other scientists on board to discuss the dive.
Después de cenar, Paul y Gamay se reunieron con los demás científicos a bordo para hablar de la inmersión.
That after-noon, to keep Skimm and Alma happy, they all got together and made a timed dry run of the getaway.
Esa tarde, para tener contentos a Alma y Skimm, se reunieron todos e hicieron un ensayo cronometrado del camino de escape.
The men went riding while the women dressed, and they all got together for a sumptuous dinner in the dining room, at one o’clock.
Los hombres salieron a cabalgar mientras las mujeres se vestían. A la una se reunieron todos en el comedor para disfrutar de un suntuoso banquete.
They got together in the back parlour, and stared at the screens.
Se juntaron en el cuarto del fondo, y miraron las pantallas.
They all got together and figured they’d teach her a little lesson.”
Se juntaron y decidieron darle una pequeña lección.
They all got together with the Hurwitz family and had a musical evening as in the old days.61
También se juntaron todos con la familia Hurwitz y celebraron varias veladas musicales como en los viejos tiempos.[61]
They had got together when they found the front door locked and decided to come around there and see what was going on.
Se juntaron al encontrar la puerta principal cerrada y decidieron rodear la casa para ver qué ocurría.
“Here she is, boys,” a cracked old voice sang out. They got together and worked her up over the side.
—Aquí está, muchachos —cantó una voz cansada. Se juntaron y entre ambos la alzaron por encima de la borda.
When they got together, he confided to my mother that Datafax TM was a great system, but that electronic PC and Mac software programs would soon replace it.
Cuando se juntaron, Lieb le confesó a mi madre que Datafax TM era un gran sistema, pero que los programas de software electrónicos de PC y Mac no tardarían en reemplazarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test