Traduction de "got engaged" à espagnol

Got engaged

• nos comprometimos
• se comprometi贸
• se comprometieron

Exemples de traduction

nos comprometimos

I remember when we first got engaged.
Recuerdo cuando nos comprometimos.

We got engaged, then married.
Nos comprometimos, luego casados.

Well, we got engaged.
Bueno, nos comprometimos.

We just got engaged today.
Nos comprometimos hoy.

Tim and I got engaged.
Tim y yo nos comprometimos.

The day we got engaged.
El día que nos comprometimos.

When we got engaged.
Cuando nos comprometimos.

About how we got engaged.
Y como nos comprometimos.

We got engaged on a Saturday.
Nos comprometimos un sábado.

Well, the night we got engaged.
—Bueno, pues la noche en que nos comprometimos.

We got engaged when we were twenty.
Nos comprometimos cuando teníamos veinte años.

I’ve hardly eaten anything since I got engaged.
No he comido casi nada desde que nos comprometimos.

And when she was a young woman and I a slightly older young man, we got engaged.
Cuando ella fue ya joven y yo un poco menos, nos comprometimos.

We met in August, we got engaged in August, so...
Nos conocimos en agosto, nos comprometimos en agosto, así que…

But then I met you on the boat, and we fell in love and got engaged.
Pero entonces te conocí en el barco, nos enamoramos y nos comprometimos.

We got engaged … he proposed to me on Beachy Head and –
Nos comprometimos… Horace me propuso matrimonio en Beachy Head y…

We were together for six months, and then we got engaged, and I moved in with him in his condo in Malibu.
Estuvimos saliendo seis meses, nos comprometimos y me mudé a su piso en Malibú.

I remember telling you myself when Leo and I first got engaged.
Recuerdo que te lo dije yo misma cuando Leo y yo nos comprometimos. «La boda va a ser una pesadilla —te dije—.

se comprometieron

Daphne and Donny got engaged yesterday.
Dapne y Donny se comprometieron ayer.

My parents got engaged here.
Mis padres se comprometieron aquí.

Your dad and Julie got engaged?
¿Tu padre y Julie se comprometieron?

He and Yvonne... got engaged.
Él e Yvonne... se comprometieron.

Ted and Stella got engaged.
Ted y Stella se comprometieron.

Jensen and Lexi got engaged. Really?
Jensen y Lexi se comprometieron.

Larry, they got engaged tonight, okay?
Larry, se comprometieron esta noche, ¿de acuerdo?

You just got engaged yesterday.
Se comprometieron ayer.

Burke and Yang got engaged.
Burke y Yang se comprometieron.

Yes. They got engaged after the Bachelors' Ball, I believe.
Sí. Se comprometieron después del baile de los solteros, creo.

“My father had it made for my mother at Garrard’s when they got engaged.
—Mi padre lo encargó para mi madre en Garrard’s cuando se comprometieron.

All that closeness had evaporated since they’d got engaged, and Paddy couldn’t understand where it had gone.
Toda esa intimidad se había evaporado desde que se comprometieron, y Paddy no era capaz de entender por qué.

He had graduated in June, of the year they got engaged, and had been in high spirits ever since that illustrious event, but he had also managed to find time to engage in courting Sarah.
Se graduó en junio del mismo año en que se comprometieron, y desde aquel solemne acontecimiento destacó por su afición a las fiestas, aunque también encontraba tiempo para cortejar a Sarah.