Traduction de "gorgeously" à espagnol

Gorgeously

• magníficamente

Exemples de traduction

magníficamente

"The gorgeously dressed maiden at the dojo temple."
"La doncella magníficamente ataviada del templo dojo".

There's some stuff that's really well put together and just shot gorgeously and has really interesting parts usage.
Hay películas que están muy bien hechas magníficamente filmadas que usan las piezas de manera muy interesante.

Sublimely, terrifyingly, gorgeously, dangerously so, with just enough madness in him to keep him interesting. # ...to me. #
Sublimemente, espantosamente, magníficamente, peligrosamente además, con suficiente locura en su interior para guardarla consigo con enorme interés ...para mí.

It makes me feel gorgeously corrupt.
Me hace sentir magníficamente corrupto.

They were so gorgeously dressed that they looked like bales of silk on display.
Estaban vestidos tan magníficamente que parecían fardos de seda en exposición.

The bridges stood like mirages, gorgeously grand as they reached across the river.
Los puentes se alzaban como espejismos con el reverbero del aire, magníficamente espléndidos en sus volátiles travesías sobre el río.

there were the three kings, gorgeously appareled, and the ox and the ass and the shepherds; there was the Baby in the manger, and a group of angels, singing;
estaban los tres reyes, magníficamente ataviados, y la mula y el buey, y los pastores; estaba el bebé en la cuna, y un grupo de ángeles que cantaban;

Then, preceded by the trumpeters, Ptantus and his jeddara entered the throne room accompanied by a band of gorgeously trapped courtiers.
Entonces, precedido por las trompetas, Ptantus y su jeddara entraron en el salón acompañados por una escolta de cortesanos magníficamente ataviados.

Wyatt was smitten with the ao dài because that outfit makes women’s bodies look gorgeously delicate and tremendously romantic.
Wyatt estaba enamorado del ao dài porque esa túnica hace que el cuerpo de las mujeres sea magníficamente frágil y desmesuradamente romántico.

The book merchants displayed volumes of fine vellum and parchment and paper, gorgeously engrossed in many colors and gold leaf besides.
Los comerciantes de libros exhibían volúmenes de fina vitela, de pergamino y papel, magníficamente ilustrados con muchos colores y pan de oro.

They took the slideway half around the Station, through crowds of gorgeously dressed and hurrying people, past rich and beckoning shops.
Cogieron la acera mecánica que recorría media Estación, pasaron a través de la muchedumbre, magníficamente vestida y apresurada, frente a tiendas lujosas y atractivas.

A dolly bird who could resurrect a male corpse: a gorgeously built blonde with large violet coloured eyes and eyelashes that would shame a cow.
Una muchacha que podía resucitar a un hombre muerto. Una rubia magníficamente dotada con grandes ojos de color violeta y unas pestañas que darían envidia a una vaca.