Exemples de traduction
It gave me gooseflesh.
Hizo que se me pusiera la carne de gallina.
The Lieutenant said, “Gooseflesh.
—Carne de gallina —señaló el teniente—.
Her bare arms broke out in gooseflesh.
Tenía los brazos en carne de gallina.
The skin on his arms danced with gooseflesh.
Los brazos se le pusieron de carne de gallina.
His legs were cold and goosefleshed;
Tenía las piernas frías y con carne de gallina;
Gooseflesh stood on the bare skin of his arms.
Tenía carne de gallina en los brazos desnudos.
The notion made me break out in gooseflesh.
La idea me puso la carne de gallina.
He felt his skin erupt in gooseflesh.
Sintió que se le ponía la carne de gallina.