Traduction de "going under" à espagnol

Going under

verbe

• hundirse
• desaparecer
• fracasar
• conocerse

Exemples de traduction

hundirse verbe

Rage kept him from going under.
La rabia le impedía hundirse.

He spluttered and fought to keep himself from going under. “You could have gotten us killed!”
Boqueó y luchó por no hundirse—. ¡Casi haces que nos maten!

desaparecer verbe

But then, how could I in honesty have argued for a heathenism in which I had no belief and which I knew was going under?
Pero claro, ¿cómo podría sinceramente haber defendido un paganismo en el que realmente no creía y que sabía que iba a desaparecer?

His head going under last, and I remember thinking how when I was a kid I used to think that if you swam to the bottom of any body of water, you'd push through the floor and your head would pop out into space.
Su cabeza fue lo último en desaparecer, y recuerdo que pensé que cuando era niño creía que si uno nadaba hasta lo más profundo del agua, sería capaz de atravesar el fondo marino y aparecer en el espacio exterior.