Traduction de "going further" à espagnol

Going further

• ir más lejos
• yendo más lejos

Exemples de traduction

ir más lejos

Only one State reported the possibility of going further.
Uno solo de los Estados mencionó la posibilidad de ir más lejos.

But we need to go further.
Sin embargo, tenemos que ir más lejos.

There was a need to go further.
Es preciso, pues, ir más lejos.

There is a need to go further.
Hay que ir más lejos.

I think we can go further in this area.
Francia se alegra de ello y considera que podemos ir más lejos en este ámbito.

But it was necessary to go further and encourage divided populations to learn to "coexist".
Pero hace falta ir más lejos y alentar a las poblaciones afectadas por las crisis a que aprendan a "coexistir".

Our preference, however, would be to go further.
Sin embargo, preferiríamos ir más lejos.

But we must go further.
Pero debemos ir más lejos.

In such cases, it would need to go further and clearly assume the responsibility to pay compensation.
En esos casos, tendría que ir más lejos y asumir claramente la responsabilidad de pagar una indemnización.

In Britain we would be ready to go further, to a 20 per cent target.
En Gran Bretaña estaríamos dispuestos a ir más lejos, hasta una meta de alcanzar una reducción del 20%.

There is no use of going further.
No sirve de nada ir más lejos.

But the defense must go further.
Pero la defensa tendría que ir más lejos.

‘But you’d like to go further?’
—Pero ¿quieres ir más lejos?

But I would go further than this.
Pero voy a ir más lejos.

But she would not let him go further.
Pero no lo dejaba ir más lejos.

But I would have liked to go further.
Pero me habría gustado ir más lejos.

But I can go further than that.
Pero aún puedo ir más lejos.

It’s a question of not going further, of stopping.
Se trata de no ir más lejos, de detenerte.

To do it you'll have to go further with Hickman.
Para ello tendrás que ir más lejos con Hickman.

The shop was shut and I had to go further.
La tienda estaba cerrada y tuve que ir más lejos.