Traduction de "gloved" à espagnol

Gloved

• enguantado
• enguantada

Exemples de traduction

enguantado

With these freshly gloved hands, the sample team may now begin to handle the sampling equipment.
Con las manos así recién enguantadas, el equipo de recogida puede ya empezar a manejar el instrumental de toma de muestras.

Strange that crime of passion should be committed with gloved hand.
Es raro que crimen pasional se cometa con mano enguantada.

5He put his gloved hand up to 5his face to cover his yawn.
que puso su mano enguantada sobre la cara cubriendo su bostezo.

Only a pair of gloved hands,
Sólo se ven unas manos enguantadas,

Look at them, snapping at those cigarettes like a bunch of silk-gloved dudes.
Míralos, abriendo esos cigarrillos como si estuvieran enguantados

Gloved hands, yes.
Con las manos enguantadas, si

Someone taught me that you don't kiss a lady's gloved hand.
Alguien dijo que no bese la mano enguantada de una dama.

Hand in a glove. It's OK.
Las manos enguantadas.

Still, gloved hands might be a wiser course of action.
Pero, manos enguantadas sería un sabio proceder.

A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.
Una mano enguantada tendría un efecto totalmente diferente en la dermis.

It's a de-gloving injury.
Lesión de enguantado.

A gloved hand touches Willie’s gloved hand and squeezes briefly.
Una mano enguantada da un breve apretón a la mano enguantada de Willie.

He offered him a gloved hand.
Le ofreció una mano enguantada.

She interlaces her gloved fingers.
Entrelaza sus manos enguantadas.

She held out a gloved hand.
—Le tendió una mano enguantada—.

She spread her gloved hands.
Ella extendió sus manos enguantadas.

With a gloved hand, I pick it up.
Con una mano enguantada lo tomo.

Her hands were immaculately gloved.
Sus manos estaban impecablemente enguantadas.

Michel waggled a gloved hand.
Michel agitó una mano enguantada.

the gloved hand was studded with metal.
su enguantada mano estaba tachonada con metal.

Gloved fingers touched panes.
Los dedos enguantados tocaron unos paneles.