Traduction de "global processes" à espagnol

Global processes

• procesos globales

Exemples de traduction

procesos globales

This is the final stage to ensure common global processes with standardized events and supported by common technology.
Este es la última fase para garantizar procesos globales comunes con acciones estandarizadas y un soporte tecnológico común.

Mutual responsibility among people and criteria for co-responsibility between States and governments necessarily change with these global processes.
La mutua responsabilidad entre las personas, los criterios de corresponsabilidad entre los Estados y los gobiernos, cambian necesariamente con estos procesos globales.

Greater efforts should be made to formulate a global strategy to mainstream the development dimension into global processes and multilateral institutions.
Se deben intensificar los esfuerzos con miras a formular una estrategia mundial para incorporar la dimensión del desarrollo a los procesos globales y las instituciones multilaterales.

6. Not all development challenges are the result of global processes.
No todos los problemas de desarrollo son resultado de procesos globales.

6. Not all development challenges, however, are the result of global processes.
Sin embargo, no todos los problemas de desarrollo son resultado de procesos globales.

We believe it is necessary to support further global processes that expand the free movement of people, goods, services and capital.
Creemos que es necesario seguir apoyando los procesos globales que amplían la libre circulación de las personas, los bienes, los servicios y los capitales.

The international community has come to recognize the importance of disarmament and arms control at the regional levels as a necessary complement to the global process.
La comunidad internacional ha llegado a reconocer la importancia del desarme y de la limitación de los armamentos a nivel regional como un complemento necesario del proceso global.

14. Observers of global processes are increasingly concerned at the impact of globalization on poverty and hunger.
14. Los observadores de los procesos globales están cada día mas preocupados de las consecuencias que sobre la pobreza y el hambre tienen los procesos de mundialización.

They would help to connect national democracy with global processes, closing democratic deficits in global governance.
Además, ayudarían a conectar las democracias nacionales con los procesos globales, eliminando el déficit democrático en la gobernanza global.

Music is a global process.
La música es un proceso global.