Traduction de "glancing out" à espagnol
Exemples de traduction
Glancing out the windows, I tried to get my first look at our surroundings.
Echando un vistazo por las ventanas, traté de mirar por primera vez nuestro entorno.
“Nothing,” Clary repeated firmly, glancing out the window so that he wouldn’t see the blood staining her cheeks.
—Nada —repitió Clary con firmeza, echando un vistazo por la ventanilla para que él no viera cómo se le sonrojaban las mejillas.
“Best we keep the curtain open,” she said to Netherton, glancing out into the lower level of the market. “Why?” asked Netherton.
Será mejor que tengamos la cortina abierta —le dijo a Netherton, echando un vistazo al nivel inferior del mercado. —¿Por qué? —preguntó Netherton.
“We’re just waiting for the signal to tell us it’s safe to set off,” said Lupin, glancing out of the kitchen window.
–Sólo estamos esperando la señal que nos indique que es seguro que nos marchemos -dijo Lupin echando un vistazo a la ventana de la cocina con gran interés-.
‘Very well,’ said Professor McGonagall, glancing out of the window at the grounds, checking to see whether the Minister was yet approaching, ‘then I must agree with Filius that the right thing to do is to consult the governors, who will take the final decision.
–Muy bien – dijo la profesora McGonagall echando un vistazo a través de la ventana hacia los campos, revisando para ver si el ministro estaba ya acercándose – entonces, debo estar de acuerdo con Flitwick en que lo mejor por hacer es consultar a las autoridades, ellos tomarán la decisión final.-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test