Exemples de traduction
She states that the author has in fact not given two completely different versions of how the military discovered his activities, since the core elements are the same.
Declara que, en realidad, el autor no ha dado dos versiones totalmente distintas de la manera en que la autoridad militar descubrió sus actividades, pues los elementos básicos son los mismos.
It's February and I've only given two massages and they were both horrible tippers.
Estamos a febrero y sólo he dado dos masajes y casi no hubo propinas.
They'd been living in Moscow where Polyakov had been given two rooms.
Habían estado viviendo en Moscú donde a Polyakov le habían dado dos habitaciones.
I also have to go, I've only been given two hours away from the Ash's compound.
Yo tambien tengo que irme, Solo se me han dado dos horas lejos del recinto del Ash.
Okay, given two equally predictive theories, you choose the one that has fewer assumptions.
Bien, dado dos teorías predictivas equitativas eliges la que tiene menos posibilidades.
He's been given two liters L.R. and a unit of packed cells.
Le hemos dado dos litros de I.R y una unidad de células.
They've been given two minutes to salvage whatever they can off this boat.
Se les ha dado dos minutos para salvaguardar lo que puedan de este barco.
Since I was attacked in my home, I have been given two business cards.
Desde que sufrí el asalto en mi casa me han dado dos tarjetas de visita.
So, in the past week, I have given two English lessons.’ ‘So, I was right!
Por eso esta última semana he dado dos clases de inglés. —¡O sea que tengo razón!
Armed Scorpion was given two weapons with which to defend himself, but they were poor things.
A Tlaui-Cólotl se le habían dado dos armas para defenderse, pero éstas eran insignificantes.
Josiana had given two of these confidential keys—Lord David had one, Barkilphedro the other.
Josiana había dado dos de esas llaves de confianza: lord David tenía una y Barkilphedro la otra.
Well … that was quite a fight you put up. I wouldn’t have given two cents for your life.”
¡Vaya lucha la de usted! Lo que es yo, no habría dado dos centavos por su vida…
The people made way for him, full of respect for a man who had given two dollars to a gipsy.
La gente se apartó llena de respeto por un hombre que había dado dos dólares a una gitana.
He’d not been given two good parents to raise him, in a house full of love, religion, school, happiness.
No le habían dado dos buenos padres que lo educaran en una casa llena de amor, religión, escuela y felicidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test