Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Schoolchildren given school bags=2,704
:: Niños a los que se han suministrado bolsas con material escolar = 2.704
The same was true regarding the information given in paragraph 27.
Lo mismo vale decir de la información suministrada en el párrafo 27.
These strategies have given a proper development framework and concrete result.
Estas estrategias han suministrado un marco de desarrollo apropiado y obtenido resultados tangibles.
A summary of the documents that were furnished is given in the Schedule to this report.
En el apéndice del presente informe figura una lista de los documentos suministrados.
The elderly given aid packages=100
:: Ancianos a los que se han suministrado paquetes de asistencia = 100
Evidence given during the trial shall be used in assessing the verdict.
Las pruebas suministradas durante el juicio se utilizarán para establecer el veredicto.
For case (h), this information, given by the source, is not confirmed by the Government in its reply.
En el caso h), esta información, suministrada por la fuente, no fue confirmada por el Gobierno.
The records and information were given to them freely and promptly.
Los expedientes y la información les fueron suministrados en forma incondicional y pronta.
The Iraqi side reaffirms the credibility of the information given previously.
La parte iraquí reafirma la fidelidad de la información suministrada anteriormente.
Highlight any differences from the information given in previous reports.
Destaque cualesquiera diferencias con la información suministrada en informes anteriores.
Or had she given him any crucial information?
Pero ¿acaso le había suministrado información crucial?
“I told you I’ve been given familiarity with the milieu.
—Ya le he comentado que me han suministrado una cierta familiaridad con el entorno.
But it was the drugs the doctors had given her, that was what spoke, that was what wept.
Pero eran las drogas que le habían suministrado los médicos las que hablaban, las que lloraban.
If Jay hadn’t given her the drug, who had?
Si Jay no le había suministrado la droga, ¿quién lo había hecho?
The water he had been given had only teased his senses.
El agua que le había suministrado acentuaba todavía más su sed.
Two, your alibi is that you were given a date rape drug.
Segundo, que tu defensa es que te han suministrado una droga que inhibe la memoria;
He began to wish the doctor had given her a strong sedative after all.
Empezó a desear que el médico le hubiera suministrado un sedante más potente.
But I’ve given him his usual sedative, which fortunately seems quite effective.
Le he suministrado el consabido calmante, que por suerte parece eficaz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test