Traduction de "get without" à espagnol

Get without

• salir sin
• conseguir sin

Exemples de traduction

conseguir sin

Because an ugly woman I can get without your help.
Porque una mujer fea la puedo conseguir sin tu ayuda.

But there's a limit to how good you can get without learning the proper techniques
Pero hay un límite a lo bien que se puede conseguir sin aprender las técnicas adecuadas

What there is, we can't get without ammunition.
No la podemos conseguir sin municiones ...

What do you expect to get without an education?
¿Qué esperas conseguir sin educación?

I'd like anything I can get without a prescription.
¿Qué puedo conseguir sin receta?

This you can't get without a prescription.
Esto no lo puedes conseguir sin receta.

As many as I could get without risking jail.
Es todo lo que puedo conseguir sin arriesgarme a ir a la cárcel.

Better go. This is as good as it's gonna get without a ladder.
Esto es tan bueno como se va a conseguir sin una escalera.

The question is how tight on the green light can I get without being shocked?
La cuestión es el grado de tensión en la luz verde puedo conseguir sin ser sorprendidos?

For some people, most people, it's the most important thing they can get without being born rich or smart or stealing.
Para algunas personas, la mayoría, es lo más importante que pueden conseguir sin haber nacido ricos o listos o ladrones.

when he finishes the King still doesn’t know that his former secretary is the leader of the coup – probably doesn’t even suspect it – but does know that he’s trying to get with the coup what he couldn’t get without the coup.
cuando termina de hacerlo el Rey no sabe aún que su antiguo secretario es el líder del golpe – ni siquiera es probable que lo sospeche –, pero sí que intenta conseguir con el golpe lo que no pudo conseguir sin el golpe.

Everything did. And the single daylong heartburn pill he took—the strongest you could get without a prescription, according to the ads—wasn’t strong enough.
Todo se lo revolvía, y el antiácido de larga duración que tomaba cada día —el más eficaz que podía conseguir sin prescripción médica, según el anuncio publicitario—, no era lo bastante fuerte.

A swarm of ragged women and children issued forth each day from the huts, and with bits of tin and sharp stones or worn knives, and with baskets made of twisted bamboo twigs or split reeds they searched the countrysides and the roadways for the food they could get without begging and without money.
Una procesión de mujeres harapientas y de chiquillos salía de las chozas cada día y, con pedazos de hojalata, piedras afiladas o cuchillos gastados, con cestos de bambú trenzado o de juncos, al brazo, buscaban por los montes y los caminos aquellos alimentos que podían conseguir sin dinero y sin mendigar.