Traduction de "get aid" à espagnol

Get aid

• obtener ayuda

Exemples de traduction

obtener ayuda

263. Accordingly, in the context of the presentation of the possibilities of getting aid for the reconstruction of housing units intended for return in prewar homes, we want to emphasize the fact that the relevant laws and bylaws governing this matter define potential beneficiaries exclusively as refugees from BiH, displaced persons in BiH and returnees.
263. En consecuencia, al presentar las posibilidades de obtener ayuda para la reconstrucción de viviendas destinadas a quienes regresen a los hogares que tenían antes de la guerra, queremos subrayar que las leyes y los reglamentos que rigen la cuestión definen a los potenciales beneficiarios exclusivamente como refugiados de B y H, personas desplazadas en B y H y quienes regresan a sus hogares.

The European Union calls on the Government of Zimbabwe to work with the United Nations and the international community to get aid and shelter to those in need as a result of Operation Murambatsvina.
La Unión Europea hace un llamamiento al Gobierno de Zimbabwe para que colabore con las Naciones Unidas y la comunidad internacional, a fin de obtener ayuda y cobijo para los necesitados a causa de la operación Murambatsvina.

If meeting with them will help them to get aid, we have a responsibility to do what we can.
Si nos reunimos con ellos les ayudará a obtener ayuda, tenemos la obligación de hacer lo que podamos.