Traduction de "germanium" à espagnol

Germanium

nom

• germanio

Exemples de traduction

germanio nom

The system consists of a germanium detector and an electronic unit.
El sistema consiste en un detector de germanio y una unidad electrónica.

17. Worldwide demand for high technology metals such as tellurium, indium, germanium, gallium, platinum group metals and rare earth elements is increasing.
Está aumentando la demanda mundial de metales de alta tecnología, como los del grupo del telurio, el indio, el germanio, el galio y el platino y los lantánidos.

Although the shareholdings for the STL project are divided between OM Group (55 per cent), GGF (25 per cent) and Gécamines (20 per cent), the State company has been expressly excluded from the revenues derived from the germanium processing.
Aunque la participación en el proyecto STL está dividida entre el grupo OM (55%), el grupo George Forrest (25%) y Gécamines (20%), la empresa estatal ha sido excluida expresamente de los ingresos derivados del procesamiento de germanio.

Instead the semi-processed ore is shipped to OM Group's plant in Finland where the germanium is extracted.
En cambio, el mineral semiprocesado se envía a la planta del grupo OM en Finlandia, donde se extrae el germanio.

Through this venture, the Scories du Terril de Lubumbashi (STL), also known as the Big Hill Project, Mr. Forrest and OM Group have secured access to a copper and cobalt stockpile which contains over 3,000 tons of germanium, a rare metal used in optical fibres, infrared lenses and telecommunication satellites.
Mediante esa operación conjunta, el Scories du Terril de Lubumbashi (STL), también conocido como Proyecto Big Hill, el Sr. Forrest y el grupo OM se han asegurado el acceso a una reserva de cobre y cobalto que contiene más de 3.000 toneladas de germanio, un metal raro utilizado en fibras ópticas, lentes infrarrojos y satélites de telecomunicaciones.

This would have meant that all the germanium would have been processed within the Democratic Republic of the Congo, and Gécamines would have been entitled to a revenue share.
Esto habría permitido procesar todo el germanio en la República Democrática del Congo y Gécamines habría tenido derecho a una participación en los ingresos.

Gécamines has rejected an offer by OM Group to cede the State company just 5 per cent of the revenues from the germanium processing in Finland.
Gécamines ha rechazado una oferta del grupo OM de ceder a la empresa estatal el 5% de los ingresos derivados del procesamiento de germanio en Finlandia.

22. The elite network of Congolese and Zimbabwean political, military and commercial interests seeks to maintain its grip on the main mineral resources -- diamonds, cobalt, copper, germanium -- of the Government-controlled area.
La red de poder que engloba intereses políticos, militares y comerciales congoleños y de Zimbabwe pretende mantener su control sobre los principales recursos minerales -- diamantes, cobalto, cobre, germanio -- de la zona controlada por el Gobierno.

These include gallium (increase of 609 per cent), neodymium (382 per cent), indium (329 per cent) and germanium (244 per cent).
Entre ellos figuran el galio (un aumento del 609%), el neodimio (382%), el indio (329%) y el germanio (244%).

These tennis balls represent the germanium atoms in the crystal.
Estas pelotas de tenis representan los átomos en el cristal de germanio.

Didn't I say germanium?
¿No lo dije germanio?

In fact, germanium is a chemical element.
De hecho, germanio es un elemento químico.

Composition: Iron, titanium, germanium and traces of common elements.
Composición: hierro, titanio, germanio, y trazas de elementos comunes.

GERMANIUM CRYSTAL... WITH A TRANSMITTING DEVICE INSIDE.
Cristal de germanio con un transmisor adentro.

Now if you detach the germanium crystal strip here, and then attach the collector and the emitter...
Ahora, si usted separa la franja de cristal de germanio esta, y luego conecta el receptor y el emisor...

I brought you a germanium.
Le traje un germanio.

This is our model of a germanium crystal.
Este es nuestro modelo de un cristal de germanio.

or germanium, selenium and arsenic;
o el germanio, el selenio y el arsénico;

But there were also trace amounts of tantalum, lithium, and germanium.” “Why are they in there?”
Pero hay también trazas de tantalio, litio y germanio. —¿Para qué están?

It continued to fall in a long arc which ended abruptly in a glistening pillar of germanium.
Continuó cayendo en un arco largo que terminó abruptamente en un brillante pilar de germanio.

there may not be enough germanium in the world for all the transistors which would have to be put into this enormous thing.
puede que no haya suficiente germanio en el mundo para todos los transistores que habría que poner en esa enorme cosa.

In the 1970s the emphasis shifted to Zaire’s reserves of tantalum, wolframite, germanium- substances vital to semi conducting electronics.
En la década de 1960 el acento recayó en las reservas de tantalio, wolframita y germanio, sustancias vitales para la electrónica semiconductora.

(Can you imagine the difficulties of a dinosaur, even with intelligent direction, in finding and refining germanium and then using it to make a transistor?)
(¿Podéis imaginaros las dificultades de un dinosaurio, aunque fuera dirigido por una inteligencia, para encontrar y refinar germanio y utilizarlo para hacer un transistor)?

Built of thick windowless concrete, it was stocked with fifty-gallon canisters of liquid nitrogen, and germanium detectors and amplifiers, and bricks made of lead.
Tras sus gruesas paredes de hormigón sin ventanas se acumulaban gran número de vasijas de doscientos litros de nitrógeno líquido, detectores de germanio, amplificadores de señales y ladrillos de plomo.

“Because what the germanium crystal is detecting is uranium two-thirty-five. And since the percentage of it is so low, this indicates that the sample we’re dealing with must be depleted uranium.”
–Lo que hace el cristal de germanio es detectar el uranio doscientos treinta y cinco, y el hecho de que el porcentaje sea tan bajo indica que la muestra que analizamos tiene que ser de uranio empobrecido.

Matthews, wearing no special protection other than lab coat and gloves, placed the piece of sticky tape into a tube, which he then set inside a two-foot-long aluminum container containing the germanium crystal.
Matthews, sin más protección que la bata de laboratorio y unos guantes, colocó el fragmento de cinta adhesiva en un tubo que a continuación introdujo en un recipiente de aluminio de medio metro de longitud que contenía cristal de germanio.